Переклад тексту пісні Neljän tuulen tiellä - Catcat

Neljän tuulen tiellä - Catcat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Neljän tuulen tiellä, виконавця - Catcat
Дата випуску: 19.01.2017
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Neljän tuulen tiellä

(оригінал)
Siellä missä aukee aapa ajaton
siellä missä puhuu pohjoinen
siellä missä raukee raito rajaton
siellä harvoin kohtaa ihmisen
Löysin sinut sieltä
tiettömältä tieltä
tieltä jolla puhaltaa
saa tuuli jokainen
muistatko illan siellä
neljän tuulen tiellä
Täällä missä kukkii kukat kauneimmat
täällä missä päivä lämmittää
täällä missä tuulet laulaa lauheat
täällä missä voimaton on jää
Täältä kaipaan sinne
missä jäinen rinne
johtaa tiellä tiettömällä
kauas, kauas pois
vieläkö lienet siellä
neljän tuulen tiellä
Sinne missä ikuisuuden kestää yö
sinne missä suden joiku soi
sinne missä jänkä jäälle kättä lyö
sinne outo kaipuu viedä voi
Kerran olen siellä
tiettömällä tiellä
tiellä jonka vaivaiskoivu
lumeen viitoittaa
kohtaanko sinut siellä
neljän tuulen tiellä
(переклад)
Де відкривається позачасовий аапа
де говорить північ
де Raito unlimited закінчується
там рідко кого зустрінеш
Я знайшов вас там
поза второваною дорогою
від того, як він дме
отримати вітер усім
Пам'ятаєш ту ніч там?
на дорозі чотирьох вітрів
Тут, де цвітуть найгарніші квіти
тут, де день теплий
тут, де ніжно співають вітри
тут де безсилий лід
Звідси сумую туди
де крижаний схил
вести по дорозі без дороги
далеко
ти ще там?
на дорозі чотирьох вітрів
Де ніч триває вічно
туди, де вовче виття дзвенить
туди, де поганий хлопець вдаряється об лід
є дивне бажання взяти вас туди
Одного разу я буду там
на тупиковій дорозі
на дорозі з берізкою
вказуючи на сніг
я зустріну вас там?
на дорозі чотирьох вітрів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Soita Mulle 2003
Vie 2003
Eilinen 2003
Ennen Kuin Meet 2003
Enkeli 2003
Jos Katsot Taaksesi 2003
Kuiskaus 2003
Kyyneleet 2003
Viides Kevät 2003
Tee Päivistäni Yöt 2003
Jos Vain Voisin 1994
Minä Sekä Hän 1994
Piirtelet Mun Sydämeen 1994
Vanhat Kirjeet 1994
Suuri Satu 1994
Kristallipallo 1994
Hän Mulle Hymyilee 1994
Kuuma kesä 2017
Chicabum 2020
Kukat Kauniit Aamuin 2015