Переклад тексту пісні Enkeli - Catcat

Enkeli (оригінал)

Joka thti katselee
Sit enkeli suojelee
Joka taivaita thy
Sit enkeli ymmrt
Joka tuulelta kyselee
Sille enkeli hymyilee
Joka hetkeksi hiljentyy
Sille enkeli ilmestyy
Tm maailma liian usein on Niin kova ja liian tunteeton
Ei lydy paikkaa jossa turvaa yksi saa
Niin helppo sanoa kai on Sana julma aivan tarpeeton
Niin helppo rakkain yksin yhn unohtaa
Yksin maailmassa j Jos ei ymprilleen n Joka thti katselee
Sit enkeli suojelee
Joka taivaita thy
Sit enkeli ymmrt
Joka tuulelta kyselee
Sille enkeli hymyilee
Joka hetkeksi hiljentyy
Sille enkeli ilmestyy
Kun tunne on niin rauhaton
Kuin meri kylm rannaton
Ja jossain kaukana on trkein ihminen
Niin voimaa yhn silloin saa
Kun katseen yls suunnistaa
Ja uskoo maailmankaikkeuteen ikuiseen
Yksin maailmassa j Jos ei ymprilleen n Joka thti katselee
Sit enkeli suojelee
Joka taivaita thy
Sit enkeli ymmrt
Joka tuulelta kyselee
Sille enkeli hymyilee
Joka hetkeksi hiljentyy
Sille enkeli ilmestyy

Enkeli (переклад)

Всі дивляться
Ангел тебе оберігає
Яке небо твоє
Ти ангел, розумієш
Кожен вітер питає
На це ангел усміхається
На мить затихає
Потім з’являється ангел
Світ занадто часто буває таким жорстким і надто черствим
Немає місця, де можна знайти безпеку
Так легко сказати, що слово жорстокий, мабуть, зовсім непотрібне
Так легко забути, коли я наодинці з коханим
Один у світі j Якщо не навколо n Хто дивиться
Ангел тебе оберігає
Яке небо твоє
Ти ангел, розумієш
Кожен вітер питає
На це ангел усміхається
На мить затихає
Потім з’являється ангел
Коли почуття таке неспокійне
Як холодне безбережне море
А десь вдалині найважча людина
Тоді ви отримуєте силу
Коли ви орієнтуєте свій погляд
І вірить у вічний Всесвіт
Один у світі j Якщо не навколо n Хто дивиться
Ангел тебе оберігає
Яке небо твоє
Ти ангел, розумієш
Кожен вітер питає
На це ангел усміхається
На мить затихає
Потім з’являється ангел