Переклад тексту пісні Minä Sekä Hän - Catcat

Minä Sekä Hän - Catcat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Minä Sekä Hän, виконавця - Catcat
Дата випуску: 31.12.1994
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Minä Sekä Hän

(оригінал)
Muistan silloin kun me ensikerran nähtiin
muistan ajan paikan sen
silloin loimme katseet taivaalle ja tähtiin
hymyilimme haaveillen
Nyt poissa hän on
se niin väärin on
me luultiin aina kaiken kestävän
oli tarkoitettu minäsekähän
Na na na naa
na na na na na, na na na naa
na na na na na, na na na naa
na na na na na, na na na naa
na na na na na naa
Siitähetkestäkun tiesin hänen menneen
ollut on niin vaikeaa
mistään välitäen enääniin kuin ennen
kaikki on niin haikeaa
Ei rakkaus saa
noin päättyävaan
mäuskoin hänen täälläviipyvän
oli tarkoitettu minäsekähän
Na na na naa
na na na na na, na na na naa
na na na na na, na na na naa
na na na na na, na na na naa
na na na na na naa
Ystäväni sanoivat kun heille kerroin
meidät yhteen luotu on
voimaa siitäsain
ja jälleen kerran toivoin
joskus luonani hän on
Häntäjäin kaipaamaan
enkävoi unohtaa
en tahtois kaiken näin päättyvän
oli tarkoitettu minäsekähän
Na na na naa
na na na na na, na na na naa
na na na na na, na na na naa
na na na na na, na na na naa
na na na na na naa… x2
(переклад)
Я пам'ятаю, коли ми вперше зустрілися
Я пам'ятаю час
тоді ми дивилися на небо і зірки
ми мрійливо посміхнулися
Тепер його немає
це так неправильно
ми завжди думали, що зможемо витримати все
також призначався для мене
На на на на
на на на на на, на на на на на
на на на на на, на на на на на
на на на на на, на на на на на
на на на на на на
З того моменту я зрозумів, що він пішов
це було так важко
більше ні про що не дбає, як раніше
все так сумно
Любов не може
ось-ось закінчиться
Я очікував, що він залишиться тут
також призначався для мене
На на на на
на на на на на, на на на на на
на на на на на, на на на на на
на на на на на, на на на на на
на на на на на на
Мої друзі сказали, коли я їм сказав
ми створені разом
сила від того
і знову я сподівався
іноді він буває у мене
я сумую за тобою
і я не можу забути
Я не хочу, щоб це закінчилося так
також призначався для мене
На на на на
на на на на на, на на на на на
на на на на на, на на на на на
на на на на на, на на на на на
на на на на на на… x2
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Neljän tuulen tiellä 2017
Soita Mulle 2003
Vie 2003
Eilinen 2003
Ennen Kuin Meet 2003
Enkeli 2003
Jos Katsot Taaksesi 2003
Kuiskaus 2003
Kyyneleet 2003
Viides Kevät 2003
Tee Päivistäni Yöt 2003
Jos Vain Voisin 1994
Piirtelet Mun Sydämeen 1994
Vanhat Kirjeet 1994
Suuri Satu 1994
Kristallipallo 1994
Hän Mulle Hymyilee 1994
Kuuma kesä 2017
Chicabum 2020
Kukat Kauniit Aamuin 2015