| One In A Million (оригінал) | One In A Million (переклад) |
|---|---|
| Jet setter | Джетсеттер |
| Go getter | Іди добиратися |
| Nothing better | Нічого кращого |
| Call me Mr. been there done that | Називайте мене, пан, був там зробив це |
| Top model chick to your every day hood rat | Топ-модель для вашого щоденного щура |
| Less than all but more than a few | Менше, ніж усі, але більше, ніж декілька |
| But I've never met one like you | Але я ніколи не зустрічав такого, як ти |
| Been all over the world | Був по всьому світу |
| Done a little bit of everything | Зробив усе потроху |
| Little bit of everywhere | Скрізь потроху |
| With a little bit of everyone | З кожним потроху |
| All the girls I've been with | Всі дівчата, з якими я був |
| Things I've seen it takes much to impress | Те, що я бачив, потребує багато, щоб справити враження |
| But sure enough you go | Але ви точно підете |
| It makes your soul stand up from all the rest | Це змушує вашу душу встати від усіх інших |
| I can be in love | Я можу бути закоханим |
| But I just don't know | Але я просто не знаю |
| Baby one thing is for certain | Дитина, одне можна сказати напевно |
| Whatever you do it's working | Що б ви не робили, це працює |
| All the girls don't matter | Всі дівчата не мають значення |
| In your presence can't do what you do | У вашій присутності не можна робити те, що ви робите |
| There's a million girls around but I don't see no one but you | Навколо мільйон дівчат, але я не бачу нікого, крім тебе |
| Girl you're so one in a million | Дівчино, ти така одна на мільйон |
| You are | Ти є |
| Baby you're the best I ever had | Дитинко, ти найкращий, що у мене був |
| Best I ever had | Найкраще, що я коли-небудь мав |
| And I'm certain that | І я в цьому впевнений |
| There ain't nothing better | Немає нічого кращого |
| No there ain't nothing better than this | Ні, немає нічого кращого за це |
| You're not a regular girl | Ти не звичайна дівчина |
| You don't give a damn about your look | Вам наплювати на свій зовнішній вигляд |
| Talking about I can't do it for you | Говорячи про те, що я не можу зробити це за вас |
| But you can do it for yourself | Але ви можете зробити це для себе |
| Even though that ain't so | Хоча це не так |
| Baby cause my dough don't know how to end | Дитина, бо моє тісто не знає, чим закінчитися |
| But that independent thing I'm with it | Але ця незалежна річ я з цим |
| All we do is win baby | Все, що ми робимо, це виграємо дитину |
| I could be in love | Я міг бути закоханий |
| But I just don't know | Але я просто не знаю |
| Baby one thing is for certain | Дитина, одне можна сказати напевно |
| Whatever you do it's working | Що б ви не робили, це працює |
| All the girls don't matter | Всі дівчата не мають значення |
| In your presence can't do what you do | У вашій присутності не можна робити те, що ви робите |
| There's a million girls around but I don't see no one but you | Навколо мільйон дівчат, але я не бачу нікого, крім тебе |
| Baby you're so one in a million | Дитина, ти такий один на мільйон |
| You are | Ти є |
| Baby you're the best I ever had | Дитинко, ти найкращий, що у мене був |
| Best I ever had | Найкраще, що я коли-небудь мав |
| And I'm certain that | І я в цьому впевнений |
| There ain't nothing better | Немає нічого кращого |
| No there ain't nothing better than this | Ні, немає нічого кращого за це |
| Girl you're so one in a million | Дівчино, ти така одна на мільйон |
| You are | Ти є |
| Baby you're the best I ever had | Дитинко, ти найкращий, що у мене був |
| Best I ever had | Найкраще, що я коли-небудь мав |
| And I'm certain that | І я в цьому впевнений |
| There ain't nothing better | Немає нічого кращого |
| No there ain't nothing better than this | Ні, немає нічого кращого за це |
| Timing girl | Час дівчина |
| Only one in the world | Тільки один у світі |
| Just one of a kind | Просто єдиний у своєму роді |
| She mine | Вона моя |
| Ooh all that I can think about is what this thing could be | О, все, про що я можу думати, це те, що це може бути |
| A future baby | Майбутня дитина |
| Baby you're one of a kind | Дитина, ти єдиний у своєму роді |
| That means that you're the only one for me | Це означає, що ти для мене єдиний |
| Only one for me | Тільки один для мене |
| Baby (girl) you're so one in a million | Дитина (дівчинка), ти така одна на мільйон |
| You are | Ти є |
| Baby you're the best I ever had | Дитинко, ти найкращий, що у мене був |
| Best I ever had | Найкраще, що я коли-небудь мав |
| And I'm certain that | І я в цьому впевнений |
| There ain't nothing better | Немає нічого кращого |
| No there ain't nothing better than this | Ні, немає нічого кращого за це |
| Girl you're so one in a million | Дівчино, ти така одна на мільйон |
| You are | Ти є |
| Baby you're the best I ever had | Дитинко, ти найкращий, що у мене був |
| Best I ever had | Найкраще, що я коли-небудь мав |
| And I'm certain that | І я в цьому впевнений |
| There ain't nothing better | Немає нічого кращого |
| No there ain't nothing better than this | Ні, немає нічого кращого за це |
Переклад тексту пісні One In A Million - Ne-Yo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One In A Million , виконавця -Ne-Yo
Пісня з альбому: Libra Scale
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The Island Def Jam
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Baby By Me ft. Ne-Yo | 2009 |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2007 | |
| 2015 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2008 |