Переклад тексту пісні She Knows - Ne-Yo, Juicy J

She Knows (оригінал)

You know, from the moment she turn around
She know, how to back it up and drop it down
She know, she what all the fellas looking at Cause they know, soon as her song come on it’s a wrap
And she loves the attention
That she get when she moves, yeah
Showin' out with her home girls
Hypnotizing all the dudes, oh And she knows
(She knows, she knows, she knows)
She knows
(She knows, she knows, she knows)
She knows
(She knows, she knows, she knows)
I know, I know, she knows
(She knows, she knows, she knows)
And I know, I know, she knows
She bad, mix of ratchet with the classy, oh So bad, I just couldn’t let her pass me, no I told her, «Shawty, you so right, but you so wrong»
(So wrong, so wrong, so wrong)
She said, «Daddy, I’ll be back after this song»
«Then you takin' me home»
Said I know
Said I know she loves the attention
That she get when she moves
Showin' out with her home girls
And she got me watching too girl
She know what she working with
(She know, she know, she know)
I see you, uh You got my attention baby, go do what you do I think she noticed, know you gon' have to make a move
All this ice in my rolley, no wonder I play it cool
Eyes on you, I watch it bounce
When she walk, she lick her lips
When she talk
I throw her in that Bentley coupé with the top off like Mardi Gras
All that cake, come get you some filling
Like a soap opera come watch all my children
Hit it so long that she might lose feeling
With her legs in the air, she gon' walk on the ceiling

(переклад)

Ви знаєте, з того моменту, як вона обернулася
Вона знає, як створити резервну копію та опустити її
Вона знає, вона те, на що дивляться всі хлопці, тому що вони знають, що як тільки з’явиться її пісня, це буде завершено
І вона любить увагу
Що вона отримує, коли рухається, так
Показуватись зі своїми домашніми дівчатами
Гіпнотизує всіх хлопців, о і вона знає
(Вона знає, вона знає, вона знає)
Вона знає
(Вона знає, вона знає, вона знає)
Вона знає
(Вона знає, вона знає, вона знає)
Я знаю, я знаю, вона знає
(Вона знає, вона знає, вона знає)
І я знаю, я знаю, вона знає
Вона погана, поєднання храпуги з класним, о, так погано, я просто не міг дозволити їй пройти повз мене, ні, я сказав їй: «Шоті, ти така права, але ти така неправа»
(Так не так, так неправильно, так неправильно)
Вона сказала: «Тату, я повернусь після цієї пісні»
«Тоді ти відвезеш мене додому»
Сказав, що знаю
Сказала, що знаю, що їй подобається увага
Що вона отримує, коли рухається
Показуватись зі своїми домашніми дівчатами
І вона змусила мене дивитися, дівчинко
Вона знає, з чим працює
(Вона знає, вона знає, вона знає)
Я бачу тебе, ти привернув мою увагу, дитино, іди роби те, що ти робиш Я думаю, що вона помітила, знаю, що тобі доведеться зробити рух
Весь цей лід у мому ролі, не дивно, що я граю в нього круто
Дивлюсь на вас, я спостерігаю, як він підскакує
Коли вона ходить, облизує губи
Коли вона розмовляє
Я кидаю її в тое купе Bentley із верхом, як на Марді Гра
Весь цей пиріг, приходь за начинкою
Як мильну оперу, подивіться всі мої діти
Намагайтеся так довго, що вона може втратити почуття
Піднявши ноги вгору, вона буде ходити по стелі