Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hate That I Love You, виконавця - Rihanna. Дата випуску: 31.12.2007
Мова пісні: Англійська
Hate That I Love You(оригінал) |
| That’s how much I love you, yeah |
| That’s how much I need you |
| And I can’t stand you |
| Most everything you do makes me wanna smile |
| Can I not like it for a while? |
| No, but you don’t let me, oh |
| You upset me, girl, and then you kiss my lips |
| All of a sudden I forget that I was upset |
| I can’t remember what we did |
| But I hate it |
| You know exactly what to do |
| So then I can’t stay mad at you |
| For too long, that’s wrong |
| But I hate it |
| You know exactly what to say |
| So that I don’t wanna fuss and fight no more |
| Said I despise that I adore you |
| And I hate how much I love you, boy |
| And I can’t stand how much I need you |
| And I hate how much I love you, boy |
| But I just can’t let you go |
| And I hate that I love you so |
| And you completely know |
| The power that you have |
| The only one that makes me laugh |
| Sad and it’s not fair |
| How you take advantage of the fact |
| That I love you beyond the reason why |
| And it just ain’t right, oh |
| And I hate how much I love you, girl |
| I can’t stand how much I need you |
| And I hate how much I love you, girl |
| But I just can’t let you go |
| But I hate that I love you so |
| One of these days |
| Maybe your magic won’t affect me, no |
| And your kiss won’t make me weak, oh |
| But no one in this world knows me |
| The way you know me, huh |
| So you’ll probably |
| Always have a spell on me, yeah |
| That’s how much I love you |
| That’s how much I need you |
| That’s how much I love you |
| That’s how much I need you |
| And I hate that I love you so |
| Hate how much I love you, girl |
| And I can’t stand how much I need you |
| And I hate how much I love you, girl |
| But I just can’t let you go |
| And I hate that I love you so |
| And I hate that I love you so, so |
| (переклад) |
| Ось як сильно я люблю тебе, так |
| Ось наскільки ти мені потрібен |
| І я не можу вас терпіти |
| Усе, що ви робите, змушує мене посміхатися |
| Хіба мені це не сподобається деякий час? |
| Ні, але ти мені не дозволяєш, о |
| Ти мене засмутила, дівчино, а потім поцілуєш мої губи |
| Раптом я забув, що був засмучений |
| Я не пам’ятаю, що ми робили |
| Але я ненавиджу це |
| Ви точно знаєте, що робити |
| Тож я не можу злитися на вас |
| Занадто довго, це неправильно |
| Але я ненавиджу це |
| Ви точно знаєте, що казати |
| Щоб я більше не хотів суетитися й сваритися |
| Сказав, що зневажаю, що обожнюю тебе |
| І я ненавиджу, як сильно люблю тебе, хлопчику |
| І я терпіти не можу, наскільки ти мені потрібен |
| І я ненавиджу, як сильно люблю тебе, хлопчику |
| Але я просто не можу вас відпустити |
| І я ненавиджу, що так люблю тебе |
| І ти повністю знаєш |
| Сила, яка у вас є |
| Єдина, яка змушує мене сміятися |
| Сумно і нечесно |
| Як ви використовуєте цей факт |
| Що я люблю тебе без причини |
| І це просто неправильно, о |
| І я ненавиджу, як сильно люблю тебе, дівчино |
| Я терпіти не можу, наскільки ти мені потрібен |
| І я ненавиджу, як сильно люблю тебе, дівчино |
| Але я просто не можу вас відпустити |
| Але я ненавиджу, що так люблю тебе |
| Один з цих днів |
| Можливо, твоя магія не вплине на мене, ні |
| І твій поцілунок не зробить мене слабким, о |
| Але ніхто в цьому світі мене не знає |
| Як ти мене знаєш, га |
| Тож, мабуть, ви це зробите |
| Завжди заклинай мене, так |
| Ось як сильно я люблю тебе |
| Ось наскільки ти мені потрібен |
| Ось як сильно я люблю тебе |
| Ось наскільки ти мені потрібен |
| І я ненавиджу, що так люблю тебе |
| Ненавиджу, як сильно я люблю тебе, дівчино |
| І я терпіти не можу, наскільки ти мені потрібен |
| І я ненавиджу, як сильно люблю тебе, дівчино |
| Але я просто не можу вас відпустити |
| І я ненавиджу, що так люблю тебе |
| І я ненавиджу, що люблю тебе так, так |