Переклад тексту пісні One More - Ne-Yo, T.I.

One More (оригінал)

You look like you just got off of work
And if I may assume, babe
You work hard but you don’t get what you’re worth
Am I right?
Let me take another guess
You’re a little stressed and I bet your feet hurt
No I don’t read minds, babe
I just know what it looks like
When a woman works all night tryna get her thing right
Don’t know where you’ve been
And I don’t know what you’ve been through
But something’s tellin' me you
You deserve a drink or two
Let me get one more for the lady
Let me get one more for the lady
Let me get one more for the lady
Let me get one more for the lady
(Whatever she wants)
Let me get one more for the lady
Let me get one more for the lady
(Whatever she wants)
Don’t know where you’ve been
Let me get one more for the lady
Let me get one more for the lady
And I don’t know what you’ve been through
Let me get one more for the lady
Let me get one more for the lady
But something’s tellin' me you
Let me get one more for the lady
Let me get one more for the lady
You deserve a drink or two
Let me get one more for the lady
Let me get one more for the lady
See I was thinkin', over in the corner while I was drinkin'
See you’ve probably been lookin' for way more out of a weekend
Than freakin' and watchin' the Sun fly so high
But you feel so nasty and don’t know why
And you tried all the things that you weren’t gon' try
Like kiss body parts if it wasn’t on a guy
But your girl’s in the bed and it wasn’t undivided
And wasn’t no inhibition, and everybody wishin'
We’d have did this shit way back then, why we didn’t?
Even if you went too far, it’s forgiven
You were high when you did it, everybody was trippin'
Promised you’d forget it, but everybody didn’t
You’re like, this ass doesn’t land in the air, body mitten
And I don’t just be lickin' on everybody’s kitten
But you get in the room and my dick in the room
Make your forget about all the chicks in the room, like that
Let me get one more for the lady
Let me get one more for the lady
Let me get one more for the lady
Let me get one more for the lady
(Whatever she wants)
Let me get one more for the lady
Let me get one more for the lady
(Whatever she wants)
Don’t know where you’ve been
Let me get one more for the lady
Let me get one more for the lady
And I don’t know what you’ve been through
Let me get one more for the lady
Let me get one more for the lady
But something’s tellin' me you
Let me get one more for the lady
Let me get one more for the lady
You deserve a drink or two
Let me get one more for the lady
Let me get one more for the lady
Ain’t gon' lie to you, baby
Wish I could take you somewhere more private
Ain’t gon' lie to you, baby
Get all in your mind and see what’s inside it
Ain’t gon' lie to you
I want you, how could I not with a booty so fat?
I don’t wanna get on your nerves and test your patience
I ain’t tryna do that, no
Ain’t gon' lie to you, baby
I would love the opportunity to rub your feet
Ain’t gon' lie to you, baby
If you with it, I got somebody sexy you should meet
Ain’t gon' lie to you
You had a long night, I’m just tryna help you end it right
So if I may be so bold, can I get you one more to go?
Let me get one more for the lady
Let me get one more for the lady
Let me get one more for the lady
Let me get one more for the lady
(Whatever she wants)
Let me get one more for the lady
Let me get one more for the lady
(Whatever she wants)
Don’t know where you’ve been
Let me get one more for the lady
Let me get one more for the lady
And I don’t know what you’ve been through
Let me get one more for the lady
Let me get one more for the lady
But something’s tellin' me you
Let me get one more for the lady
Let me get one more for the lady
You deserve a drink or two
Let me get one more for the lady
Let me get one more for the lady

One More (переклад)

Ви виглядаєте так, ніби щойно вийшли з роботи
І якщо можу припустити, дитинко
Ви наполегливо працюєте, але не отримуєте того, чого варті
Маю рацію?
Дозвольте мені зробити інше припущення
Ви трохи напружені, і я б’юся об заклад, у вас болять ноги
Ні, я не читаю думки, дитинко
Я просто знаю, як це виглядає
Коли жінка працює цілу ніч, намагайтеся зробити все правильно
Не знаю, де ти був
І я не знаю, через що ви пережили
Але щось мені підказує ви
Ви заслуговуєте на випити або два
Дозвольте мені взяти ще один для жінки
Дозвольте мені взяти ще один для жінки
Дозвольте мені взяти ще один для жінки
Дозвольте мені взяти ще один для жінки
(Що вона хоче)
Дозвольте мені взяти ще один для жінки
Дозвольте мені взяти ще один для жінки
(Що вона хоче)
Не знаю, де ти був
Дозвольте мені взяти ще один для жінки
Дозвольте мені взяти ще один для жінки
І я не знаю, через що ви пережили
Дозвольте мені взяти ще один для жінки
Дозвольте мені взяти ще один для жінки
Але щось мені підказує ви
Дозвольте мені взяти ще один для жінки
Дозвольте мені взяти ще один для жінки
Ви заслуговуєте на випити або два
Дозвольте мені взяти ще один для жінки
Дозвольте мені взяти ще один для жінки
Бачиш, я думав, у кутку, поки пив
Ви, напевно, шукали набагато більше від вихідних
Аніж бісатись і дивитися, як сонце злітає так високо
Але ти почуваєшся таким противним і не знаєш чому
І ви спробували все те, що не збиралися пробувати
Як цілувати частини тіла, якби це не був хлопець
Але твоя дівчина в ліжку, і це не було безрозділеним
І не було ніякого гальмування, і всі бажають
Ми б зробили це лайно ще тоді, чому ми не зробили?
Навіть якщо ви зайшли занадто далеко, це прощається
Ти був під кайфом, коли це зробив, усі спотикалися
Обіцяв, що забудеш, але всі цього не зробили
Ви думаєте, ця дупа не приземляється в повітрі, рукавиці
І я не просто облизую кожного кошеня
Але ти входиш у кімнату, а мій член у кімнату
Зробіть так, щоб ви забули про всіх курчат у кімнаті
Дозвольте мені взяти ще один для жінки
Дозвольте мені взяти ще один для жінки
Дозвольте мені взяти ще один для жінки
Дозвольте мені взяти ще один для жінки
(Що вона хоче)
Дозвольте мені взяти ще один для жінки
Дозвольте мені взяти ще один для жінки
(Що вона хоче)
Не знаю, де ти був
Дозвольте мені взяти ще один для жінки
Дозвольте мені взяти ще один для жінки
І я не знаю, через що ви пережили
Дозвольте мені взяти ще один для жінки
Дозвольте мені взяти ще один для жінки
Але щось мені підказує ви
Дозвольте мені взяти ще один для жінки
Дозвольте мені взяти ще один для жінки
Ви заслуговуєте на випити або два
Дозвольте мені взяти ще один для жінки
Дозвольте мені взяти ще один для жінки
Я не буду тобі брехати, дитино
Я хотів би відвезти вас у більш приватне місце
Я не буду тобі брехати, дитино
Подумайте про все і подивіться, що там всередині
Я не буду вам брехати
Я хочу тебе, як я міг не з такою товстою попою?
Я не хочу діяти вам на нерви та випробовувати ваше терпіння
Я не намагаюся це робити, ні
Я не буду тобі брехати, дитино
Я хотів би мати можливість потерти ваші ноги
Я не буду тобі брехати, дитино
Якщо ви з цим, у мене є сексуальна особа, з якою ви повинні зустрітися
Я не буду вам брехати
У вас була довга ніч, я просто намагаюся допомогти вам завершити це правильно
Тож, якщо я можу бути таким сміливим, чи можу я запропонувати вам ще одну?
Дозвольте мені взяти ще один для жінки
Дозвольте мені взяти ще один для жінки
Дозвольте мені взяти ще один для жінки
Дозвольте мені взяти ще один для жінки
(Що вона хоче)
Дозвольте мені взяти ще один для жінки
Дозвольте мені взяти ще один для жінки
(Що вона хоче)
Не знаю, де ти був
Дозвольте мені взяти ще один для жінки
Дозвольте мені взяти ще один для жінки
І я не знаю, через що ви пережили
Дозвольте мені взяти ще один для жінки
Дозвольте мені взяти ще один для жінки
Але щось мені підказує ви
Дозвольте мені взяти ще один для жінки
Дозвольте мені взяти ще один для жінки
Ви заслуговуєте на випити або два
Дозвольте мені взяти ще один для жінки
Дозвольте мені взяти ще один для жінки