Переклад тексту пісні Sympathy - Cartel

Sympathy (оригінал)

Your selfish ways have taken their toll
I’m on my knees, and you lost control!
You’re saying this, for my own good
My benefit lacks what you said it would!
Your point is made
And now I’m left with
Nothing but shame!
And if that is what your sick mind wants to see,
Then I’ve had it with everything
While I’m drowning in your sympathy!
This conversation, your bleeding heart,
Your actions that show why we’re set apart!
Bleeding out (Bleeding out)
Filled with doubt (Filled with doubt)
No one knows this fear that I’m left with now!
(No one know this fear that I’m left with now)
Your point is made
Nothing but shame!
And if that is what your kind cause empathy
I’m defending my sanity
And if that is what your sick mind wants to see
Then I’ve had it with everything
While I’m drowning in your sympathy!
Your point is made
And now I’m left with
Nothing but pain
And if that is what your kind calls empathy
I’m defending my sanity!
And if that is what you sick mind wants to see
Then I’ve had it with everything
While I’m drowning in your sympathy!
Yeah, I’m drowning in your sympathy!
Now you’re seeing all your bridges burned
We’re all waiting for it to be your turn
With your fingers and your wires crossed
Counting down the names of the lives you’ve cost.

(переклад)

Ваші егоїстичні способи взяли своє
Я на колінах, а ти втратив контроль!
Ви кажете це для мого блага
Моїй переваги не вистачає того, що ви сказали,
Ваша думка зроблена
А тепер я залишився
Нічого, крім сорому!
І якщо це те що хоче побачити ваш хворий розум,
Тоді у мене все було
Поки я тону в твоєму співчутті!
Ця розмова, твоє закривавлене серце,
Ваші дії, які показують, чому ми відокремилися!
Кровотеча (Витікання крові)
Наповнений сумнівом (Наповнений сумнівом)
Ніхто не знає цього страху, який у мене зараз!
(Ніхто не знає цього страху, який я зараз залишився)
Ваша думка зроблена
Нічого, крім сорому!
І якщо це те, що ваш добрий викликає співчуття
Я захищаю свій розум
І якщо це те, що хоче побачити ваш хворий розум
Тоді у мене все було
Поки я тону в твоєму співчутті!
Ваша думка зроблена
А тепер я залишився
Нічого, крім болю
І якщо це те, що ваш тип називає емпатією
Я захищаю свій розум!
І якщо це те, що хоче побачити ваш хворий розум
Тоді у мене все було
Поки я тону в твоєму співчутті!
Так, я потопаю у вашому співчутті!
Тепер ви бачите, що всі ваші мости спалені
Ми всі чекаємо, коли настане ваша черга
Зі схрещеними пальцями та проводами
Відлік імен житій, які ви коштували.