Переклад тексту пісні American Dreams - Cartel

American Dreams (оригінал)

Lately, I’ve felt so pathetic that it burns
I can’t sweat it 'cause I know I’m gonna work this out
Baby, just sit back and forget about the world
And how they always doubt that we can make it worth our while
I hear all the words you never say
And you can always walk away
'Cause I can see it in your vacant smile
We got caught up in American
Holding onto hope there and back again
Taking back what’s lost just to find it all
Buried in American dreams
Oh, dream, dream, dream
Maybe we can start a scene or just screw all day
We can run away, yes, together find a home
Better weather, oh, we can just lay here for a while
We got caught up in American
Holding onto hope there and back again
Taking back what’s lost just to find it all
Buried underneath this weight
I’m starting to believe this is what you hate
And nothing’s gonna work out the way it seems
But you’ll always be my American dream, dream, dream
Maybe we can start a scene or just screw all day
We got caught up in American
Holding onto hope there and back again
Taking back what’s lost just to find it all
Buried in American dreams
We got caught up in American
American dreams
Taking back what’s lost just to find it all
Buried in American dreams

American Dreams (переклад)

Останнім часом я почуваюся настільки жалюгідно, що це горить
Я не можу переживати, тому що знаю, що з цим впораюся
Дитина, просто сядь і забудь про світ
І як вони завжди сумніваються, що ми можемо зробити це варто
Я чую всі слова, які ти ніколи не говориш
І ти завжди можеш піти
Тому що я бачу це у твоїй пустій ​​посмішці
Ми захопилися американською мовою
Тримаючи надію туди й назад
Повернути втрачене, щоб все це знайти
Похований в американських мріях
Ой, мрій, мрій, мрій
Можливо, ми можемо розпочати сцену або просто крутитися цілий день
Ми можемо втекти, так, разом знайдемо дім
Краща погода, ми можемо просто полежати тут деякий час
Ми захопилися американською мовою
Тримаючи надію туди й назад
Повернути втрачене, щоб все це знайти
Похований під цією вагою
Я починаю вірити, що це те, що ти ненавидиш
І нічого не вийде так, як здається
Але ти завжди будеш моєю американською мрією, мрією, мрією
Можливо, ми можемо розпочати сцену або просто крутитися цілий день
Ми захопилися американською мовою
Тримаючи надію туди й назад
Повернути втрачене, щоб все це знайти
Похований в американських мріях
Ми захопилися американською мовою
американські мрії
Повернути втрачене, щоб все це знайти
Похований в американських мріях