Переклад тексту пісні Retrograde - Cartel

Retrograde (оригінал)

I’m out of faith
I’m in retrograde
A dizzy pattern in a cheap parade
And I’m losing touch but I’m I’m not ashamed
Of what I say or how nice I play
I’m a Trojan horse made of paper mache
What has been ever comes 'round again
And I’m under arrest
(I'm under a arrest)
I’m shutting down
I’m unimpressed
(I'm not impressed)
But I’ve done my best
An undecided heart makes such a mess
I’m out of place
I’m a different state
A little scattered by a bitter fate
And I’m losing touch but I’m, I’m not afraid
I’ll be okay just in a different way
I have no remorse I have no more shame
Oh nothing ever ends before it begins
And I’m under arrest
(I'm under arrest)
I’m shutting down
I’m unimpressed
(I'm not impressed)
But I’ve done my best
An undecided heart makes such a mess
Well I’ll be going 'round and 'round this cycle won’t slow down
I’m looking for the centre of this life I’ve found
What has been ever comes 'round again
And I’m under arrest
(I'm under arrest)
I’m shutting down
I’m unimpressed
(I'm not impressed)
I’ve done my best
(I've done my best)
An undecided heart makes such a mess

Retrograde (переклад)

Я не вірю
Я в ретрограді
Запаморочливий шаблон у дешевому параді
І я втрачаю зв’язок, але мені не соромно
Те, що я кажу, або як добре я граю
Я троянський кінь із папер-маше
Те, що було коли-небудь, повертається знову
І я під арештом
(Я заарештований)
я вимикаю
Я не вражений
(я не вражений)
Але я зробив усе, що міг
Нерішуче серце створює такий безлад
Я не на місці
Я інша держава
Трохи розсіяний гіркою долею
І я втрачаю зв’язок, але я, я не боюся
Зі мною все буде добре по-іншому
У мене немає докорів сумління, у мене більше немає сорому
О, ніщо ніколи не закінчується, перш ніж почнеться
І я під арештом
(я заарештований)
я вимикаю
Я не вражений
(я не вражений)
Але я зробив усе, що міг
Нерішуче серце створює такий безлад
Що ж, я обходжу кругом, і цей цикл не сповільнюється
Я шукаю центр цього життя, який я знайшов
Те, що було коли-небудь, повертається знову
І я під арештом
(я заарештований)
я вимикаю
Я не вражений
(я не вражений)
Я зробив все можливе
(я зробив усе, що міг)
Нерішуче серце створює такий безлад