Переклад тексту пісні See Me Now - Cartel

See Me Now (оригінал)

And it’s the same foregone conclusion
All the things hurt when I was young
It’s the sample of delusion
Spit from everybody’s tongue
And I don’t know how to be another
Don’t know how to be «the one»
Oh I have only just discovered who I am and where I’m coming from
If you could see me now
There’d be no purpose left to try and figure out
If you could see me now
You would be the last one in or out
And we can talk about solutions
Till we’re red (or blue) in the face
And we can stare at our illusions
And just smile till the mirror breaks
And I don’t know how to be another
Don’t know how to be «the one»
Oh I have only just discovered who I am and what I have become
If you could see me now
There’d be no purpose left to try and figure out
If you could see me now
You would be the last one in or out
There’s no accounting taste when you uncover what I see
And don’t you call it a waste when it’s only your mistake
If you could see me now
There’d be no purpose left to try and figure out
If you could see me now
You would be the last one in or out
If you could see me now
There’d be no purpose left to try and figure out
If you could see me now
You would be the last one in or out
If you could see me now
There’d be no purpose left to try and figure out
If you could see me now
You would be the last one in or out

(переклад)

І це той самий попередній висновок
Коли я був молодим, усе боліло
Це зразок марення
Плюй у всіх з язика
І я не знаю, як бути іншим
Не знаю, як бути «одним»
О, я щойно дізнався, хто я і звідки родом
Якби ви могли побачити мене зараз
У вас не залишиться жодної мети намагатися з’ясувати
Якби ви могли побачити мене зараз
Ви були б останнім, хто ввійшов або вийшов
І ми можемо говорити про рішення
Поки ми не станемо червоними (або синіми) на обличчі
І ми можемо дивитися на наші ілюзії
І просто посміхайтеся, поки дзеркало не розіб’ється
І я не знаю, як бути іншим
Не знаю, як бути «одним»
О, я щойно дізналася, хто я і ким стала
Якби ви могли побачити мене зараз
У вас не залишиться жодної мети намагатися з’ясувати
Якби ви могли побачити мене зараз
Ви були б останнім, хто ввійшов або вийшов
Коли ви відкриваєте те, що я бачу, не відчуваєте смаку бухгалтерського обліку
І чи не називайте це марною тратою, коли це лише ваша помилка
Якби ви могли побачити мене зараз
У вас не залишиться жодної мети намагатися з’ясувати
Якби ви могли побачити мене зараз
Ви були б останнім, хто ввійшов або вийшов
Якби ви могли побачити мене зараз
У вас не залишиться жодної мети намагатися з’ясувати
Якби ви могли побачити мене зараз
Ви були б останнім, хто ввійшов або вийшов
Якби ви могли побачити мене зараз
У вас не залишиться жодної мети намагатися з’ясувати
Якби ви могли побачити мене зараз
Ви були б останнім, хто ввійшов або вийшов