Переклад тексту пісні Second Chances - Cartel

Second Chances (оригінал)

I’ve been waiting for answers
I’ve been looking for a reason
So I could start all over again
Erase and rewind it back from the end
All I ever wanted to be is
Something real, something important
But I’m so damn disappointed
'Cause waking up just to get down
Never gets better
No, I’m never getting better!
I know there’s no second chances
But I’m still hoping there’s exceptions
So I could start all over again
Erase and rewind it back from the end
All I ever wanted to be is
Something real, something important
But I’m so damn disappointed
'Cause waking up just to get down
Never gets better
No, I’m never getting better!
Oh, just to feel it again
Just pretend I could go back to begin
All I ever wanted to be is
Something real, something important
But I’m so damn disappointed
'Cause waking up just to get down
Never gets better
No, I’m never getting better!
Never gets better

Second Chances (переклад)

Я чекав відповідей
Я шукав причину
Тож я могла почати все спочатку
Витріть та перемотайте назад із кінця
Все, чим я коли бажав бути — це
Щось справжнє, щось важливе
Але я дуже розчарований
Тому що прокидаюся просто для того, щоб злізти
Ніколи не стає краще
Ні, мені ніколи не стане краще!
Я знаю, що немає других шансів
Але я все ж сподіваюся, що є винятки
Тож я могла почати все спочатку
Витріть та перемотайте назад із кінця
Все, чим я коли бажав бути — це
Щось справжнє, щось важливе
Але я дуже розчарований
Тому що прокидаюся просто для того, щоб злізти
Ніколи не стає краще
Ні, мені ніколи не стане краще!
О, просто щоб знову відчути це
Просто уявіть, що я можу повернутися до початку
Все, чим я коли бажав бути — це
Щось справжнє, щось важливе
Але я дуже розчарований
Тому що прокидаюся просто для того, щоб злізти
Ніколи не стає краще
Ні, мені ніколи не стане краще!
Ніколи не стає краще