Переклад тексту пісні Remind Me - Carrie Underwood

Remind Me (оригінал)

We didn't care if people stared
We'd make out in a crowd somewhere
Somebody'd tell us to get a room
It's hard to believe that was me and you
Now we keep saying that we're okay
But I don't want to settle for good not great
I miss the way that it felt back then I wanna feel that way again
Been so long that you'd forget the way I used to kiss your neck
Remind me, remind me
So on fire so in love.
Way back when we couldn't get enough
Remind me, remind me
Remember the airport dropping me off
We were kissing goodbye and we couldn't stop
I felt bad cause you missed your flight
But that meant we had one more night
Do you remember how it used to be
We'd turn out the lights and we didn't just sleep
Remind me, baby, remind me
Oh, so on fire so in love
That look in your eyes that I miss so much
Remind me, baby, remind me
I wanna feel that way
Yeah, I wanna hold you close
Oh, if you still love me
Don't just assume I know
Baby, remind me, remind me
Do you remember the way it felt?
You mean back when we couldn't control ourselves
Remind me
Yeah, remind me
All those things that you used to do
That made me fall in love with you
Remind me, oh, baby, remind me
Yeah, you'd wake up in my old t-shirt
All those mornings I was late for work
Remind me
Oh, baby, remind me
Oh, baby, remind me, baby, remind me
Yeah, you'd wake up in my old t-shirt
Remind me, yeah, oh
Baby, remind me

(переклад)

Нам було байдуже, чи дивляться люди
Ми б розбиралися десь у натовпі
Хтось сказав би нам отримати кімнату
Важко повірити, що це були я і ти
Тепер ми постійно говоримо, що у нас все добре
Але я не хочу задовольнятися хорошим не великим
Я сумую за тим, як це було тоді, я хочу відчувати себе так знову
Так давно, що ти забув, як я цілував твою шию
Нагадайте мені, нагадайте мені
Так горить так закохано.
Далеко назад, коли ми не могли насититися
Нагадайте мені, нагадайте мені
Пам’ятайте, що аеропорт висадив мене
Ми цілувалися на прощання і не могли зупинитися
Мені погано, бо ти пропустив свій рейс
Але це означало, що у нас була ще одна ніч
Пам’ятаєте, як це було
Ми вимикали світло і не просто спали
Нагадай мені, дитинко, нагадай мені
Ой, такий у вогні, такий закоханий
Цей погляд твоїх очей, за яким я так сумую
Нагадай мені, дитинко, нагадай мені
Я хочу так відчувати
Так, я хочу обійняти тебе
О, якщо ти все ще любиш мене
Не припускай, що я знаю
Дитина, нагадай мені, нагадай мені
Ви пам'ятаєте, як це відчувало?
Ви маєте на увазі, коли ми не могли контролювати себе
Нагадай мені
Так, нагадай мені
Всі ті речі, які ти раніше робив
Це змусило мене закохатися в тебе
Нагадай мені, о, дитинко, нагадай мені
Так, ти б прокинувся в моїй старій футболці
Усі ці ранки я запізнювався на роботу
Нагадай мені
О, дитинко, нагадай мені
О, дитинко, нагадай мені, дитинко, нагадай мені
Так, ти б прокинувся в моїй старій футболці
Нагадайте мені, так, о
Дитина, нагадай мені