Переклад тексту пісні Sweet Baby Jesus - Carrie Underwood

Sweet Baby Jesus (оригінал)

I wonder were you cold that night
Lying there by Mary’s side
Taking your first breath
I wonder were you scared to death
Fully human, fully God
Full of wonder and the blood
That one day you would shed to save the world
Tiny feet and tiny hands
With all the earth at their command
It must have felt strange to you
Sweet Baby Jesus
Come down to love us
To lie in a manger
So far from home
You could have left us
Helpless and so lost
But you chose to save us
Sweet Baby Jesus
The first time Mary held you close
All wrapped up in tattered clothes
Did you see tears fall from her eyes
Just a mother holding her first child
Fully human, fully God
Full of wonder and the blood
That one day you would shed to save the world
Tiny feet and tiny hands
With all the earth at their command
Oh, it must have been strange to you
Sweet Baby Jesus
Come down to love us
To lie in a manger
So far from home
Oh, you could have left us
Helpless and so lost
But you chose to save us
Sweet Baby Jesus
Sweet Baby Jesus
Come down to love us
To lie in a manger
To die on a cross
Oh, you could have left us
Helpless and so, so lost
But you chose to save us
Sweet Baby Jesus
Sweet Baby Jesus

Sweet Baby Jesus (переклад)

Цікаво, тобі було холодно тієї ночі?
Лежачи біля Мері
Роблячи свій перший вдих
Цікаво, ти до смерті налякався?
Повністю людина, повністю Бог
Сповнений дива і крові
Що одного дня ти пролинеш, щоб врятувати світ
Маленькі ноги і маленькі руки
З усією землею під їхнім розпорядженням
Це, напевно, здалося вам дивним
Солодке немовля Ісусе
Спустіться, щоб полюбити нас
Лежати в яслах
Так далеко від дому
Ти міг залишити нас
Безпорадний і такий загублений
Але ви вирішили врятувати нас
Солодке немовля Ісусе
Перший раз, коли Мері тримала тебе близько
Усі закутані в пошарпаний одяг
Ви бачили, як сльози капнули з її очей
Просто мама, яка тримає свою першу дитину
Повністю людина, повністю Бог
Сповнений дива і крові
Що одного дня ти пролинеш, щоб врятувати світ
Маленькі ноги і маленькі руки
З усією землею під їхнім розпорядженням
О, це, напевно, було для вас дивним
Солодке немовля Ісусе
Спустіться, щоб полюбити нас
Лежати в яслах
Так далеко від дому
О, ти міг залишити нас
Безпорадний і такий загублений
Але ви вирішили врятувати нас
Солодке немовля Ісусе
Солодке немовля Ісусе
Спустіться, щоб полюбити нас
Лежати в яслах
Померти на хресті
О, ти міг залишити нас
Безпорадний і такий, такий загублений
Але ви вирішили врятувати нас
Солодке немовля Ісусе
Солодке немовля Ісусе