Переклад тексту пісні Let There Be Peace - Carrie Underwood

Let There Be Peace (оригінал)

Let there be peace
Peace to every nation
Let there be hope
For all the world to see
Let there be love
And joy to all the children
Let there be peace on earth
For you and me
If I had one wish
On my Christmas list
It wouldn’t be for presents under my tree
There’d be
No more tears for crying
No more wars for fighting
And every mother’s child would have enough to eat
So when I get down on my knees to pray
I ask the Lord above to light the way
Let there be peace
Peace to every nation
Let there be hope
For all the world to see
Let there be love
And joy to all the children
Let there be peace on earth
For you and me
When I look in the mirror
All I want to see
Is true compassion looking back at me
I wanna, I wanna love my neighbor
And be the hands and feet
Of Jesus
Take His love
To the least of these
All I’m asking is to be the change
When I get down on my knees I say
Let there be peace
Peace to every nation
Let there be hope
For all the world to see
Let there be love
And joy to all the children
Let there be peace on earth
For you and me
Let there be peace
Let there be love
Let there be joy
For you and me
Let there be peace
Let there be love
Let there be joy
For you and me
For you and me
Oh…
Let there be peace
Peace to every nation
Let there be hope
For all the world to see
Let there be love
And joy to all the children
Let there be peace on earth
For you and me
Yeah (Peace, peace to every nation)
Let there be hope
For all the world to see
Let there be love
And joy to all the children
Let there be peace on earth
For you and me
(Peace on earth)
For you and me
Let there be peace on earth
For you and me

Let There Be Peace (переклад)

Хай буде мир
Мир кожній нації
Хай буде надія
Щоб бачив увесь світ
Нехай буде кохання
І радості всім дітям
Хай буде мир на землі
Для вас і мене
Якби у мене було одне бажання
У моєму різдвяному списку
Це не було б для подарунків під моєю ялинкою
Було б
Немає більше сліз за плач
Немає більше війн за боротьбу
І кожній маминій дитині вистачило б їсти
Тож коли я встану на коліна, щоб помолитися
Я прошу Господа вгорі освітлити шлях
Хай буде мир
Мир кожній нації
Хай буде надія
Щоб бачив увесь світ
Нехай буде кохання
І радості всім дітям
Хай буде мир на землі
Для вас і мене
Коли я дивлюсь у дзеркало
Все, що я хочу побачити
Чи є справжнє співчуття, що дивиться на мене
Я хочу, я хочу любити свого ближнього
І бути руками та ногами
Ісуса
Прийміть Його любов
Найменше з них
Все, що я прошу, — це бути зміною
Коли я стаю на коліна, я кажу
Хай буде мир
Мир кожній нації
Хай буде надія
Щоб бачив увесь світ
Нехай буде кохання
І радості всім дітям
Хай буде мир на землі
Для вас і мене
Хай буде мир
Нехай буде кохання
Нехай буде радість
Для вас і мене
Хай буде мир
Нехай буде кохання
Нехай буде радість
Для вас і мене
Для вас і мене
о...
Хай буде мир
Мир кожній нації
Хай буде надія
Щоб бачив увесь світ
Нехай буде кохання
І радості всім дітям
Хай буде мир на землі
Для вас і мене
Так (Мир, мир кожній нації)
Хай буде надія
Щоб бачив увесь світ
Нехай буде кохання
І радості всім дітям
Хай буде мир на землі
Для вас і мене
(Мир на землі)
Для вас і мене
Хай буде мир на землі
Для вас і мене