Переклад тексту пісні I Wanna Remember - NEEDTOBREATHE, R3HAB, Carrie Underwood

I Wanna Remember (оригінал)

This feels like
One of those moments moving by so fast
You wanna do something just to make it last
You wanna do something to remember
Breathe it in
The feel of your body on my fingertips
The moonlight on fire and the clothes we’re in
We gotta do something to remember
We don’t wanna forget it
I wanna memorize you, wanna stay here forever
'Cause I-I-I, I-I-I
I take a picture in my mind so we’re always together
'Cause I-I-I, I-I-I, I wanna remember
I wanna remember
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
The night is clear
All of the stars out in the atmosphere
Wishing that they were you and me right here
They’re showing off for us, I don’t wanna forget it
I wanna memorize you, wanna stay here forever
'Cause I-I-I, I-I-I
I take a picture in my mind so we’re always together
'Cause I-I-I, I-I-I, I wanna remember
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
I don’t know how
Every second gets better
I wanna be here now
I want to remember
I wanna memorize you, wanna stay here forever
'Cause I-I-I, yeah, I-I-I
I take a picture in my mind so we’re always together
'Cause I-I-I, I-I-I, I wanna remember
Oh, I wanna remember, yeah
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
I want to remember
I wanna remember (I wanna remember)
I want to remember
I wanna remember

I Wanna Remember (переклад)

Таке відчуття
Один із тих моментів, які пролітають так швидко
Ви хочете щось зробити, щоб це тривало
Ви хочете зробити щось на згадку
Вдихніть це
Відчуття твого тіла на кінчиках пальців
Місячне світло у вогні та одяг, у якому ми
Ми повинні щось запам’ятати
Ми не хочемо це забувати
Я хочу запам’ятати тебе, хочу залишитися тут назавжди
Тому що я-я-я, я-я-я
Я фотографую в думці, щоб ми завжди були разом
Тому що я-я-я, я-я-я, я хочу пам’ятати
Я хочу пам’ятати
(Ой-ой, ой-ой, ой-ой-ой-ой-ой)
Ніч ясна
Усі зірки в атмосфері
Бажаю, щоб вони були тобою і мною тут
Вони хизуються для нас, я не хочу про це забувати
Я хочу запам’ятати тебе, хочу залишитися тут назавжди
Тому що я-я-я, я-я-я
Я фотографую в думці, щоб ми завжди були разом
Тому що я-я-я, я-я-я, я хочу пам’ятати
ой-ой, ой-ой, ой-ой-ой-ой-ой
Я не знаю як
Кожна секунда стає кращою
Я хочу бути тут зараз
Я хочу запам’ятати
Я хочу запам’ятати тебе, хочу залишитися тут назавжди
Тому що я-я-я, так, я-я-я
Я фотографую в думці, щоб ми завжди були разом
Тому що я-я-я, я-я-я, я хочу пам’ятати
О, я хочу запам'ятати, так
(Ой-ой, ой-ой, ой-ой-ой-ой-ой)
Я хочу запам’ятати
Я хочу пам’ятати (я хочу пам’ятати)
Я хочу запам’ятати
Я хочу пам’ятати