Переклад тексту пісні The Champion - Carrie Underwood, Ludacris

The Champion (оригінал)

I’ll be the last one standing
Two hands in the air, I’m a champion
You’ll be looking up at me when it’s over
I live for the battle, I’m a soldier, yeah
I’m a fighter like Rocky
Put you flat on your back like Ali
Yeah, I’m the greatest, I’m stronger
Paid my dues, can’t lose, Imma own ya, ay
I’ve been working my whole life
And now it’s do or die
I am invincible, unbreakable
Unstoppable, unshakable
They knock me down, I get up again
I am the champion
You’re gonna know my name
You can’t hurt me now
I can’t feel the pain
I was made for this, yeah, I was born to win
I am the champion
When they write my story
They’re gonna say that I did it for the glory
But don’t think that I did it for the fame, yeah
I did it for the love of the game, yeah
And this is my chance I’m taking
All them old records I’m breaking
All you people watching on the TV
You go ahead and put your bets on me, ay
I’ve been waiting my whole life
To see my name in lights
I am invincible, unbreakable
Unstoppable, unshakable
They knock me down, I get up again
I am the champion
You’re gonna know my name
You can’t hurt me now
I can’t feel the pain
I was made for this, yeah, I was born to win
I am the champion
Born champion, Luda!
The C is for the courage I possess through the drama
H is for the hurt but it’s all for the honor
A is for my attitude working through the patience
Money comes and goes so the M is for motivation
Gotta stay consistent, the P is to persevere
The I is for integrity, innovative career
The O is optimistic, open and never shut
And the N is necessary cause I’m never giving up
See they ask me how I did it, I just did it from the heart
Crushing the competition, been doing it from the start
They say that every champion is all about his principles
Carrie!
I am invincible, unbreakable
Unstoppable, unshakable
They knock me down, I get up again
I am the champion
You’re gonna know my name
You can’t hurt me now
I can’t feel the pain
I was made for this, yeah, I was born to win
I am the champion
I’m the champion, yeah
Surpassed all rivals
It’s all about who wants it the most
I am the champion
Fight for what we believe in
That’s what champions are made of
I am the champion

(переклад)

Я буду останнім, хто стоїть
Дві руки в повітрі, я чемпіон
Коли все закінчиться, ти будеш дивитися на мене
Я живу для битви, я солдат, так
Я боєць, як Роккі
Покладіть себе на спину, як Алі
Так, я найкращий, я сильніший
Сплатив свої внески, не можу програти, я володію тобою, так
Я працював усе своє життя
І тепер це зробити або помри
Я непереможний, незламний
Нестримний, непохитний
Вони мене збивають, я знову встаю
Я чемпіон
Ви дізнаєтеся моє ім’я
Ви не можете зашкодити мені зараз
Я не відчуваю болю
Я створений для цього, так, я народжений перемагати
Я чемпіон
Коли вони пишуть мою історію
Вони скажуть, що я робив це для слави
Але не думайте, що я робив це для слави, так
Я зробив це з любові до гри, так
І це мій шанс, який я використовую
Усі ті старі рекорди, які я б'ю
Усі, хто дивиться по телевізору
Ви робите ставки на мене, так
Я чекав все життя
Щоб побачити моє ім’я у світлі
Я непереможний, незламний
Нестримний, непохитний
Вони мене збивають, я знову встаю
Я чемпіон
Ви дізнаєтеся моє ім’я
Ви не можете зашкодити мені зараз
Я не відчуваю болю
Я створений для цього, так, я народжений перемагати
Я чемпіон
Природжена чемпіонка, Люда!
C — за сміливість, яку я володію через драму
H – для болю, але це все для честі
А — за моє ставлення, яке працює через терпіння
Гроші приходять і йдуть, тому М служить для мотивації
Треба залишатися послідовними, P — витримуватися
I – за чесність, інноваційну кар’єру
О оптимістичний, відкритий і ніколи не закривається
І N необхідне, тому що я ніколи не здаюся
Бач, мене запитують, як я це зробив, я просто зробив це від душі
Знищуючи конкуренцію, робив це з самого початку
Кажуть, що кожен чемпіон супер своїх принципів
Керрі!
Я непереможний, незламний
Нестримний, непохитний
Вони мене збивають, я знову встаю
Я чемпіон
Ви дізнаєтеся моє ім’я
Ви не можете зашкодити мені зараз
Я не відчуваю болю
Я створений для цього, так, я народжений перемагати
Я чемпіон
Я чемпіон, так
Перевершив усіх суперників
Все залежить від того, хто цього хоче більше
Я чемпіон
Боріться за те, у що ми віримо
Це те, з чого створені чемпіони
Я чемпіон