Переклад тексту пісні Kingdom - Carrie Underwood

Kingdom (оригінал)

It’s two kids flying down the hall in the morning into our bedroom
It’s a creaky board on the front porch
You swear you’re gonna fix it soon
It’s a kitchen table where we say our prayers
Give a little thanks to the man upstairs
It’s the feeling I get, baby, when I look at you
It ain’t always pretty as a picture, yeah
And it ain’t a mansion on a hill
It’s perfectly imperfect
It’s worth more than it’s worth
It’s our life, it’s our heart, it’s our home
This is our kingdom
It’s been late nights, a few good fights
Wouldn’t sleep until we worked things out
It’s been long days of leanin' on faith
Even when we had our doubts
Barely gettin' by, stretched to the limits
All the hard times, no, I wouldn’t trade a minute
We’ve come so far, it made us who we are
Right here, right now
It ain’t always pretty as a picture, yeah
And it ain’t a mansion on a hill
It’s perfectly imperfect
It’s worth more than it’s worth
It’s our life, it’s our heart, it’s our home
And this is our kingdom
This is our, this is our, this is our kingdom
Oh, yeah, this is our kingdom
No, it ain’t always pretty as a picture, yeah
And it ain’t a mansion on a hill
It’s perfectly imperfect
It’s worth more than it’s worth
It’s our life, it’s our heart, it’s our home
This is our kingdom
Oh, yeah
This is our, this is our kingdom
This is our kingdom
It’s our names carved out on that old oak tree
Pictures on the wall of you and me
It’s our heart, it’s our home, it’s our babies faces
It’s the light, it’s the love living in this place
It’s church on Sunday, tire swings
Good and the bad times
Praying on our knees
Thanking the lord for this beautiful life
The love we have built will stand the test of time, yeah
Oh, this is our kingdom
This is our kingdom, yeah
This is our kingdom
It’s pictures on the wall of you and me
Thanking the lord, praying on our knees
In our kingdom

(переклад)

Це двоє дітей, які летять по коридору вранці в нашу спальню
Це скрипуча дошка на передньому ганку
Ви присягаєтеся, що скоро виправите це
Це кухонний стіл, де ми молимося
Трохи подякуйте чоловікові нагорі
Це відчуття, яке я відчуваю, дитино, коли дивлюся на тебе
Це не завжди гарне як картинка, так
І це не особняк на пагорбі
Це абсолютно недосконало
Це коштує більше, ніж коштує
Це наше життя, це наше серце, це наш дім
Це наше королівство
Були пізні ночі, кілька хороших бійок
Не спав би, доки ми не розберемося
Це були довгі дні, коли ви спиралися на віру
Навіть коли у нас були сумніви
Ледве обійтися, розтягнуто до меж
Усі важкі часи, ні, я б не мінявся ні хвилиною
Ми зайшли так далеко, що це зробило нас тими, ким ми є
Тут і зараз
Це не завжди гарне як картинка, так
І це не особняк на пагорбі
Це абсолютно недосконало
Це коштує більше, ніж коштує
Це наше життя, це наше серце, це наш дім
І це наше королівство
Це наше, це наше, це наше королівство
О, так, це наше королівство
Ні, це не завжди гарне як картинка, так
І це не особняк на пагорбі
Це абсолютно недосконало
Це коштує більше, ніж коштує
Це наше життя, це наше серце, це наш дім
Це наше королівство
О так
Це наше, це наше королівство
Це наше королівство
Це наші імена, вирізані на тому старому дубі
Зображення на стіні, де ми з тобою
Це наше серце, це наш дім, це обличчя наших дітей
Це світло, це любов, яка живе в цьому місці
У неділю церква, шини качаються
Хороші і погані часи
Молимося на колінах
Дякую Господу за це прекрасне життя
Любов, яку ми створили, витримає випробування часом, так
О, це наше королівство
Це наше королівство, так
Це наше королівство
Це зображення на стіні, на яких ми з вами
Дякуємо Господу, молимося на колінах
У нашому королівстві