Переклад тексту пісні We Wish You a Merry Christmas / Auld Lang Syne - Carousel Kings

We Wish You a Merry Christmas / Auld Lang Syne (оригінал)

We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year
Good tidings we bring
To you and your kin
We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year
Now bring us some figgy pudding
Now bring us some figgy pudding
Now bring us some figgy pudding
And a cup of good cheer
We won’t go until we get some
We won’t go until we get some
We won’t go until we get some
So bring it right here
So bring us some figgy pudding
So bring us some figgy pudding
So bring us some figgy pudding
And bring it right here
Good tidings we bring
To you and your kin
We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year
Should auld acquaintance be forgot
And never brought to mind
Should auld acquaintance be forgot
And auld lang syne
For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We’ll tak' a cup o' kindness yet
For auld lang syne
For auld lang syne
Should auld acquaintance be forgot
And never brought to mind
Should auld acquaintance be forgot
And auld lang syne
Auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We’ll tak' a cup o' kindness yet
For auld lang syne
For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We’ll tak' a cup o' kindness yet
For auld lang syne
Ey, oh yeah, ey, ey, eh
Happy New Year baby, eh, oh
Should auld acquaintance be forgot
And never brought to mind
Should auld acquaintance be forgot
And auld lang syne
Does anybody really know the words
Might as well sing along
Happy New Year baby
Happy New Year baby
Should auld acquaintance be forgot
And never brought to mind
Should auld acquaintance be forgot
And auld lang syne
Happy New Year
To you and your friends
And have a drink on me
Happy New Year
To you
And have a drink on me
Ten, night, eight, seven, six, five, four, three, two, one
Happy new year

(переклад)

Ми бажаємо вам щасливого Різдва
Ми бажаємо вам щасливого Різдва
Ми бажаємо вам щасливого Різдва
І з Новим роком
Ми приносимо хороші новини
Вам і вашим родичам
Ми бажаємо вам щасливого Різдва
І з Новим роком
Тепер принесіть нам фіггі пудинг
Тепер принесіть нам фіггі пудинг
Тепер принесіть нам фіггі пудинг
І чашка настрою
Ми не поїдемо поки не отримаємо
Ми не поїдемо поки не отримаємо
Ми не поїдемо поки не отримаємо
Тож принесіть сюди
Тож принесіть нам фіггі пудинг
Тож принесіть нам фіггі пудинг
Тож принесіть нам фіггі пудинг
І принесіть сюди
Ми приносимо хороші новини
Вам і вашим родичам
Ми бажаємо вам щасливого Різдва
І з Новим роком
Ми бажаємо вам щасливого Різдва
Ми бажаємо вам щасливого Різдва
Ми бажаємо вам щасливого Різдва
І з Новим роком
Чи варто забути про старе знайомство
І ніколи не доводив до умів
Чи варто забути про старе знайомство
І олд ланг сине
Для олд ланг сине, мій дорогий
Для старої мови
Ми ще візьмемо чашку доброти
Для старої мови
Для старої мови
Чи варто забути про старе знайомство
І ніколи не доводив до умів
Чи варто забути про старе знайомство
І олд ланг сине
Ald lang syne, мій дорогий
Для старої мови
Ми ще візьмемо чашку доброти
Для старої мови
Для олд ланг сине, мій дорогий
Для старої мови
Ми ще візьмемо чашку доброти
Для старої мови
Ей, ой, так, ой, ой, е
З Новим роком, дитино, е-о-о
Чи варто забути про старе знайомство
І ніколи не доводив до умів
Чи варто забути про старе знайомство
І олд ланг сине
Хтось справді знає слова
Можна також підспівувати
З новим роком малюк
З новим роком малюк
Чи варто забути про старе знайомство
І ніколи не доводив до умів
Чи варто забути про старе знайомство
І олд ланг сине
Щасливого Нового року
Вам і вашим друзям
І випийте за мене
Щасливого Нового року
Тобі
І випийте за мене
Десять, ніч, вісім, сім, шість, п'ять, чотири, три, два, один
Щасливого Нового року