Переклад тексту пісні Great White Buffalo - Carousel Kings

Great White Buffalo (оригінал)

After everything, you can’t even look at me
The thought of me leaves you trembling
I’m a monster
An imposter
I held you too close and I lost ya
I’m Sick
I’ve always been lost in the head
And your bed feels better when we’re a mess
It’s the best
We live it out like a movie
I confess
It’s my quest for you to pursue me
But you can’t even look at me
The thought of me leaves you trembling
I’m a monster
An imposter
You say you don’t know after everything
And you can’t even look at me
Did my best to give you my energy
I’m a monster
An imposter
I held you too close and I lost ya
I lost you
I quit
Forgiving when you never forget
The regret
Feels worse than I’d ever expect
It’s the best
We live it out like a movie
I confess
I wish you really wanted to choose me
But you can’t even look at me
The thought of me leaves you trembling
I’m a monster
An imposter
You say you don’t know after everything
And you can’t even look at me
Did my best to give you my everything
I’m a monster
An imposter
I held you too close and I lost ya
After everything, you can’t even look at me
The thought of me leaves you trembling
I’m a monster
An imposter
I held you too close and I lost ya
I lost you
I break everything I touch
I held you close and felt you turn to dust

(переклад)

Після всього ти навіть не можеш дивитися на мене
Думка про мене змушує вас тремтіти
Я монстр
Самозванець
Я тримав тебе занадто близько, і втратив тебе
Я хворий
Я завжди губився в голові
І твоє ліжко почуває себе краще, коли ми — безлад
Це найкраще
Ми проживаємо як у кіно
Я зізнаюся
Це моє квест, щоб ви переслідували мене
Але ти навіть не можеш дивитися на мене
Думка про мене змушує вас тремтіти
Я монстр
Самозванець
Після всього ти кажеш, що не знаєш
І ти навіть не можеш дивитися на мене
Зробила все можливе, щоб дати вам свою енергію
Я монстр
Самозванець
Я тримав тебе занадто близько, і втратив тебе
Я втратив тебе
Я йду
Прощати, коли ніколи не забуваєш
Шкода
Почуваюся гірше, ніж я коли-небудь очікував
Це найкраще
Ми проживаємо як у кіно
Я зізнаюся
Я бажав би, щоб ти дійсно хотів вибрати мене
Але ти навіть не можеш дивитися на мене
Думка про мене змушує вас тремтіти
Я монстр
Самозванець
Після всього ти кажеш, що не знаєш
І ти навіть не можеш дивитися на мене
Зробила все можливе, щоб дати тобі все своє
Я монстр
Самозванець
Я тримав тебе занадто близько, і втратив тебе
Після всього ти навіть не можеш дивитися на мене
Думка про мене змушує вас тремтіти
Я монстр
Самозванець
Я тримав тебе занадто близько, і втратив тебе
Я втратив тебе
Я ламаю все, чого торкаюся
Я тримав тебе близько й відчув, що ти перетворюєшся на пих