Переклад тексту пісні Hope - Carousel Kings

Hope (оригінал)

I’ve been thinking of ways to get back to a plan
So I’ve been planning a lot
Anything to release what I’m keeping inside of my head
Some days I don’t even wanna get out of bed
I’m so stuck in a rut full of muck
That I’ve hidden away from all of my friends
I wish I could find a clear view
Of what I’m really supposed to do
Ride on, ride on
It’s worth taking a chance
Ride on, you’ll see
All I wanna do is feel my worth
Yea I think I’m gonna take that gamble
Ride on, ride on
Today
I’ve been sleeping a lot to escape from this scene
Any dream that I have when I sleep
Is enough to wake up what I hide underneath
Some days I become something you’ll never see
I’ll shut my phone off for days
To avoid any face that I know when I’m hiding from me
I wish I could find a clear view
Of what I’m really supposed to do
Ride on, ride on
It’s worth taking a chance
Ride on, you’ll see
All I wanna do is feel my worth
Yea I think I’m gonna take that gamble
Ride on, ride on
Today
I’ve been searching for hope
So I can stand on my own

Hope (переклад)

Я думав, як повернутися до плану
Тож я багато запланував
Будь-що, аби звільнити те, що я тримаю в голові
Іноді я навіть не хочу вставати з ліжка
Я так застряг у колії, повній бридоти
Що я приховав від усіх своїх друзів
Я хотів би знайти чітке уявлення
Про те, що я насправді повинен робити
Їхати далі, їхати далі
Варто ризикнути
Їдьте далі, побачите
Все, що я хочу це відчути свою цінність
Так, я думаю, що прийму цей ризик
Їхати далі, їхати далі
Сьогодні
Я багато спав, щоб втекти від цієї сцени
Будь-який сон, який я бачу, коли я сплю
Достатньо, щоб розбудити те, що я ховаю під собою
Деколи я стаю кимось, чого ти ніколи не побачиш
Я вимкну телефон на кілька днів
Щоб уникати будь-якого обличчя, яке я знаю, коли я ховаюся від себе
Я хотів би знайти чітке уявлення
Про те, що я насправді повинен робити
Їхати далі, їхати далі
Варто ризикнути
Їдьте далі, побачите
Все, що я хочу це відчути свою цінність
Так, я думаю, що прийму цей ризик
Їхати далі, їхати далі
Сьогодні
Я шукав надії
Тож я можу стояти самостійно