Переклад тексту пісні Plus Ultra - Carousel Kings

Plus Ultra (оригінал)

Caught sleeping with the lights on again
Bare naked ladies chillin'
Toking weed in the living room
Headphones blasting on the bong while I’m missing you
Roll some keef, count my values, ace my interviews
Don’t care what they say about me anymore
Fell asleep with my jaw on the floor
Sail on
Until this heart breaks, I’ll stay the same
Gotta sail on (Yeah!), gotta sail on (Yeah!)
We’re gonna make it to eternity
And make this heart change the melody we sing
I hear you talking 'bout your four-post bed again
Now I don’t even care anymore
Your reality’s becoming a bore to me
Why can’t you change your beliefs?
Don’t have time to give in to deceit anymore
Stay awake every night trying to find something more
I click in, I clock out
I chick in to the clouds
My mind’s on you
And your love that I doubt
All I’ve been doing without
Time ticks by slow when I’m all alone
Sail on
Until this heart breaks, I’ll stay the same
Gotta sail on (Yeah!), gotta sail on (Yeah!)
We’re gonna make it to eternity
And make this heart change the melody we sing
Yeah, yeah, yeah!
Whoo!
I won’t let this bother me
I won’t let this bother me
Sail on
Until this heart breaks, I’ll stay the same
Gotta sail on (Yeah!), gotta sail on (Yeah!)
We’re gonna make it to eternity
And make this heart change the melody we-
Melody we, melody we
Melody we sing
Yeah, yeah, yeah!

(переклад)

Знову спала з увімкненим світлом
Голі голі дами розслаблюються
Почистити траву у вітальні
Поки я сумую за тобою, навушники лунають
Закиньте трохи, порахуйте мої цінності, проведіть мої інтерв’ю
Мені більше байдуже, що вони говорять про мене
Заснув, упершись щелепою в підлогу
Плисти далі
Поки це серце не розірветься, я залишуся таким же
Треба пливти (так!), треба плисти (так!)
Ми дотягнемося у вічність
І нехай це серце змінить мелодію, яку ми співаємо
Я чую, як ти знову говориш про своє чотиристопне ліжко
Тепер мені навіть байдуже
Ваша реальність стає для мене нудною
Чому ви не можете змінити свої переконання?
Не встигайте більше піддаватися обману
Не спите щоночі, намагаючись знайти щось більше
Я натискаю, я виходжу
Я втоплююся в хмари
Я думаю про вас
І твоя любов, у якій я сумніваюся
Все без чого я робив
Час летить повільно, коли я зовсім один
Плисти далі
Поки це серце не розірветься, я залишуся таким же
Треба пливти (так!), треба плисти (так!)
Ми дотягнемося у вічність
І нехай це серце змінить мелодію, яку ми співаємо
Так, так, так!
Вау!
Я не дозволю цьому мене турбувати
Я не дозволю цьому мене турбувати
Плисти далі
Поки це серце не розірветься, я залишуся таким же
Треба пливти (так!), треба плисти (так!)
Ми дотягнемося у вічність
І змусимо це серце змінити мелодію, ми...
Мелодія ми, мелодія ми
Мелодію ми співаємо
Так, так, так!