Переклад тексту пісні Shelter - Carousel Kings

Shelter (оригінал)

It’s hard to replace the feelings you make
Me feel when I’m with you
It’s hard to describe the way I already knew
I think that my hands the right fit for you
I’m taking the time to make sure you’re mine
My heart’s covered in glue
You got me clearing my head space
I’m making room for you all ways
Your body’s my shelter
And I’m praying heaven will lead me in
I need you here
It’s hard to resist the taste of your kiss
Your lips they make me quake
The back of my head starts to ache for you
I think that my bed’s the right place for you
I don’t know why I don’t have to try
To force my love on you
You get my guard’s down
You’re making my heart pound
Your body’s my shelter
And I’m praying heaven will lead me in
Your body’s my shelter
And I’m praying heaven will lead me in
Your body’s my shelter (Your body’s my shelter)
And I’m praying heaven will lead me in
Your body’s my shelter (Your body’s my shelter)
And I’m praying heaven will lead me in
It’s hard to explain the impact on my brain
Your love has had on me
Feels like you’ve changed who I’ve hoped I could be
Now when I dream I only see you and we
I’ll be taking the time to make sure you’re fine
With taking my last name
Do you like how that sounds babe?
Can you promise me always?
Your body’s my shelter
And I’m praying heaven will lead me in
Your body’s my shelter
And I’m praying heaven will lead me in
Your body’s my shelter (Your body’s my shelter)
And I’m praying heaven will lead me in
Your body’s my shelter (Your body’s my shelter)
And I’m praying heaven will lead me in

(переклад)

Важко замінити почуття, які ви відчуваєте
Я відчуваю, коли я з тобою
Важко описати те, що я вже знав
Я вважаю, що мої руки підходять саме вам
Я знаходжу час, щоб переконатися, що ти мій
Моє серце вкрите клеєм
Ви змусили мене очистити мій простір у голові
Я звільняю для вас місце всіма способами
Твоє тіло – мій притулок
І я молюся, щоб небо ввело мене
Ти потрібен мені тут
Важко встояти перед смаком твого поцілунку
Твої губи змушують мене тремтіти
Потилиця починає боліти за вас
Я вважаю, що моє ліжко – правильне місце для вас
Я не знаю, чому мені не потрібно пробувати
Щоб примусити до вас свою любов
Ви знімаєте мою охорону
Ти змушуєш моє серце стукати
Твоє тіло – мій притулок
І я молюся, щоб небо ввело мене
Твоє тіло – мій притулок
І я молюся, щоб небо ввело мене
Твоє тіло мій притулок (Твоє тіло мій притулок)
І я молюся, щоб небо ввело мене
Твоє тіло мій притулок (Твоє тіло мій притулок)
І я молюся, щоб небо ввело мене
Важко пояснити вплив на мій мозок
Твоє кохання впало в мене
Здається, ти змінив, ким я сподівався бути
Тепер, коли сниться, я бачу лише вас і нас
Я приділю час, щоб переконатися, що з тобою все добре
Взявши моє прізвище
Тобі подобається, як це звучить, дитинко?
Чи можете ви пообіцяти мені завжди?
Твоє тіло – мій притулок
І я молюся, щоб небо ввело мене
Твоє тіло – мій притулок
І я молюся, щоб небо ввело мене
Твоє тіло мій притулок (Твоє тіло мій притулок)
І я молюся, щоб небо ввело мене
Твоє тіло мій притулок (Твоє тіло мій притулок)
І я молюся, щоб небо ввело мене