Переклад тексту пісні Here, Now, Forever - Carousel Kings

Here, Now, Forever (оригінал)

Sitting all alone on the long ride home
You were next to me, now we’re both alone
Something that was said, getting in your head
Tumbling thought, now you’re crumbling under me
Bodies turn away, nothing left to say
Progress isn’t made, hearts are far away
I can feel the pain in you drowning me
Why are you hiding it all from me?
I start to think about
How all I’ve ever wanted was you
And I would hold you in my arms
Until your heart could hear the truth
If you could be alone, you could be the one
To lie to me, don’t lie to me
My eyes will never stray
It takes two hearts to open for love
But right now, it’s just me
How do I know if I still do?
How can I see?
(Can you show me right now?)
How do I know if I still do?
What do you see?
Floating all alone, living in my head
Wish I wouldn’t be sinking with regret
Wonder how you feel living without my love in you?
Far from you
Don’t want another you
Call you up again, say what isn’t said
Energy is red, now you’re in my head
Spinning in circles again and again
I start to think about
How all I’ve ever wanted was the truth
And life together on the mountainside
As far as I can see
If you could be alone, I could be the one
For love and wealth, to fill your lungs
To kill your thoughts and steal your heart
Truth is: love holds more beauty than words could say
I needed you
How do I know if I still do?
How can I see?
(Can you show me right now?)
How do I know if I still do?
What do you see?

(переклад)

Сидіти сам у довгому дорозі додому
Ти був поруч зі мною, тепер ми обидва одні
Те, що було сказано, приходить у вашу голову
Подумала, що тепер ти розвалишся піді мною
Тіла відвертаються, нема чого сказати
Прогресу немає, серця далеко
Я відчуваю біль у тому, що ти топиш мене
Чому ти все це приховуєш від мене?
Я починаю думати
Як усе, що я коли-небудь хотів, це ти
І я б тримав тебе на руках
Поки ваше серце не почуло правду
Якби ти міг бути сам, ти міг би бути тим самим
Щоб брехати мені, не бреши мені
Мої очі ніколи не збиваються
Щоб відкрити для кохання, потрібні два серця
Але зараз це тільки я
Як я дізнаю, чи я досі роблю?
Як я можу побачити?
(Ви можете показати мені прямо зараз?)
Як я дізнаю, чи я досі роблю?
Що ти бачиш?
Плаваю сам, живу в моїй голові
Бажаю, щоб я не тонув від жалю
Цікаво, як ти почуваєшся без моєї любові?
Далеко від тебе
Не хочу іншого тебе
Зателефонуйте вам ще раз, скажіть те, що не сказано
Енергія червона, тепер ти у моїй голові
Знову й знову крутиться по колу
Я починаю думати
Як усе, чого я коли-небудь хотів, це правда
І спільне життя на схилі гори
Наскільки я бачу
Якби ти міг бути сам, я міг би бути тим самим
За любов і багатство, щоб наповнити свої легені
Щоб вбити ваші думки та вкрасти ваше серце
Правда в тому, що в коханні більше краси, ніж можна сказати словами
Ви мені були потрібні
Як я дізнаю, чи я досі роблю?
Як я можу побачити?
(Ви можете показати мені прямо зараз?)
Як я дізнаю, чи я досі роблю?
Що ти бачиш?