Переклад тексту пісні Shellshocked - Carousel Kings

Shellshocked (оригінал)

I’m searching for closure with you
Gold is still sewn in the thread holding my soul
I’m good at exposing the truth
Youth can’t be sold when I hold love as my hope
Tell me lies
All the time
But it just feels right
But it just feels right
Tell me lies
All the time
But it just feels right
But it just feels right
Shake me awake
I can’t feel anything
‘Cause I’m running in place
‘Cause I’m running in place
Take me away
I can’t be where I’m staying
‘Cause I’m running in place
‘Cause I’m running in place
I still see the solider in you
Cold to the bone and resisting when I call
I’m bad at concealing the news
So many thoughts that I tried to rely on
Tell me lies
All the time
But it just feels right
But it just feels right
Tell me lies
All the time
But it just feels right
But it just feels right
Shake me awake
I can’t feel anything
‘Cause I’m running in place
‘Cause I’m running in place
Take me away
I can’t be where I’m staying
‘Cause I’m running in place
‘Cause I’m running in place
Shake me awake
I Can’t feel anything as I’m running in place
Show me the way so I can do it for my father’s sake
Feel nothing now because I’m running in place
So Show me the way back home
Shake me awake
I can’t feel anything
‘Cause I’m running in place
(‘Cause I’m running in place)
Shake me awake
I can’t feel anything
‘Cause I’m running in place
(‘Cause I’m running in place)
Take me away
I can’t be where I’m staying
‘Cause I’m running in place
(‘Cause I’m running in place)
(Place, place, place, place…)

(переклад)

Шукаю з тобою закриття
Золото досі вшито в нитку, що тримає мою душу
Я вмію викривати правду
Молодість не можна продати, коли я вважаю кохання своєю надією
Скажи мені неправду
Весь час
Але це просто так
Але це просто так
Скажи мені неправду
Весь час
Але це просто так
Але це просто так
Розбуди мене
Я нічого не відчуваю
Тому що я біжу на місці
Тому що я біжу на місці
Забери мене
Я не можу бути там, де я залишаюся
Тому що я біжу на місці
Тому що я біжу на місці
Я все ще бачу в тобі солдата
Холодний до кісток і чинить опір, коли я дзвоню
Я погано вмію приховувати новини
Так багато думок, на які я намагався покластися
Скажи мені неправду
Весь час
Але це просто так
Але це просто так
Скажи мені неправду
Весь час
Але це просто так
Але це просто так
Розбуди мене
Я нічого не відчуваю
Тому що я біжу на місці
Тому що я біжу на місці
Забери мене
Я не можу бути там, де я залишаюся
Тому що я біжу на місці
Тому що я біжу на місці
Розбуди мене
Я нічого не відчуваю, поки біжу на місці
Покажи мені шлях, щоб я міг це зробити заради батька
Тепер нічого не відчуваю, тому що я біжу на місці
Тож покажи мені дорогу додому
Розбуди мене
Я нічого не відчуваю
Тому що я біжу на місці
(Тому що я біжу на місці)
Розбуди мене
Я нічого не відчуваю
Тому що я біжу на місці
(Тому що я біжу на місці)
Забери мене
Я не можу бути там, де я залишаюся
Тому що я біжу на місці
(Тому що я біжу на місці)
(Місце, місце, місце, місце…)