Переклад тексту пісні Bad Habit - Carousel Kings

Bad Habit (оригінал)

I keep repeating the creases and leaving my pieces home
This war is so tragic and you’re such a bad habit
Busting up my forehead, wish that I could forget
Everything we said
Everything we did
It doesn’t make sense
How are you such a bad habit?
I’m busting up my forehead
Wish that I could forget
I try to make believe I’m over this
I try to tell myself that I don’t care
But the truth is my emptiness, is the only thing that I still feel
What’s real?
What’s wrong?
What makes you so cold?
I try my best to wrap my head around it
I still can’t figure out where I went wrong
You keep on feeding the demons and keeping the secrets sewn
I really can’t stand it
You’re such a b-b-bad habit
Busting up my forehead
Wish that I could forget
I try to make believe I’m over this
I try to tell myself that I don’t care
But the truth is my emptiness, is the only thing that I still feel
What’s real?
What’s wrong?
What makes you so cold?
I try my best to wrap my head around it
I still can’t figure out where I went wrong
I heard you say you like it this way
I try my best to take control of this
I still can’t figure where I went wrong
What’s real?
What’s wrong?
What makes you so cold?
I gotta wrap my head around it
I gotta wrap my head around it
What’s real?
What’s wrong?
What makes you so cold?
I gotta wrap my head around it
I gotta wrap my head around it
I try to make believe I’m over this
I try to tell myself that I don’t care
But the truth is my emptiness, is the only thing that I still feel
What’s real?
What’s wrong?
What makes you so cold?
I try my best to wrap my head around it
I still can’t figure out where I went wrong
I heard you say you like it this way
I try my best to take control of this
I still can’t figure where I went wrong

(переклад)

Я повторюю складки й залишаю свої шматочки вдома
Ця війна така трагічна, а ти — така погана звичка
Розбиваючи лоб, хотів би забути
Все, що ми сказали
Все, що ми робили
Це не має сенсу
Як у вас така погана звичка?
Я розбиваю чоло
Я б хотів забути
Я намагаюся повірити, що я подолав це
Я намагаюся сказати собі, що мені байдуже
Але правда — це моя порожнеча — це єдине, що я досі відчуваю
Що справжнє?
Що не так?
Що тебе так холодно?
Я намагаюся з усіх сил закрутити голову
Я досі не можу зрозуміти, де я помилився
Ви продовжуєте годувати демонів і зберігати пришиті таємниці
Я дійсно не можу цього витримати
Ти така б-ч-погана звичка
Розбиваю мій чоло
Я б хотів забути
Я намагаюся повірити, що я подолав це
Я намагаюся сказати собі, що мені байдуже
Але правда — це моя порожнеча — це єдине, що я досі відчуваю
Що справжнє?
Що не так?
Що тебе так холодно?
Я намагаюся з усіх сил закрутити голову
Я досі не можу зрозуміти, де я помилився
Я чув, як ти сказав, що тобі подобається таким чином
Я намагаюся з усіх сил взяти це під контроль
Я досі не можу зрозуміти, де я помилився
Що справжнє?
Що не так?
Що тебе так холодно?
Я мушу обернути голову
Я мушу обернути голову
Що справжнє?
Що не так?
Що тебе так холодно?
Я мушу обернути голову
Я мушу обернути голову
Я намагаюся повірити, що я подолав це
Я намагаюся сказати собі, що мені байдуже
Але правда — це моя порожнеча — це єдине, що я досі відчуваю
Що справжнє?
Що не так?
Що тебе так холодно?
Я намагаюся з усіх сил закрутити голову
Я досі не можу зрозуміти, де я помилився
Я чув, як ти сказав, що тобі подобається таким чином
Я намагаюся з усіх сил взяти це під контроль
Я досі не можу зрозуміти, де я помилився