Переклад тексту пісні Ghost - Carousel Kings

Ghost (оригінал)

I waited around all day just for you to tell me I should wait
I knew you never really wanted to see me
Accepting truth isn’t always that easy
You’re ghosting me
You’re ghosting me
I am just an optimist when you find me at my best
Desperately scratching the surface of my bulletproof vest
Like I can find a flaw and fix it
My mind is becoming so damn twisted
I wish that I could resist it
You twist your words like you twist my arm
Like I bleed this heart, now you sound so absurd
The way you flaunt your missing puzzle pieces
I’m at a loss
Breaking down because we’re breaking apart
I’m dying to know
Dying to know
How everyone else can see
Im dying to know
Dying to know
Why you’re no good for me
I search with a fine tooth comb and listen
To noises that make me wish that
I wish that I could resist this
Trapped in my cell
Please let me out
Holding on to you is like sinking til I drown
You’re ghosting me
You’re ghosting me
I am just an optimist when you find me at my best

Ghost (переклад)

Я чекав цілий день, щоб ти сказала мені що чекати
Я знав, що ти ніколи не хотів побачити мене
Прийняти правду не завжди так просто
Ви привидите мене
Ви привидите мене
Я просто оптиміст, коли ви вважаєте, що я в самому найкращому
Відчайдушно дряпаю поверхню мого бронежилета
Ніби я можу знайти недолік і виправити його
Мій розум стає так до біса скрученим
Я хотів би встояти перед цим
Ви крутите свої слова, як викручуєте мою руку
Наче я кровоточить це серце, тепер ти звучиш так абсурдно
Те, як ви хизуєтесь своїми відсутніми шматочками пазла
Я в розгубленості
Розпадаємось, тому що розлучаємося
Я вмираю від бажання знати
Вмираю від бажання знати
Як бачать усі інші
Я вмираю від бажання знати
Вмираю від бажання знати
Чому ти не годишся для мене
Шукаю гребінцем із тонкими зубами й слухаю
На звуки, які змушують мене хотіти цього
Мені б хотілося протистояти цьому
У пастці в моїй камері
Будь ласка, випустіть мене
Триматися за тебе наче тонути, поки я потону
Ви привидите мене
Ви привидите мене
Я просто оптиміст, коли ви вважаєте, що я в самому найкращому