Переклад тексту пісні Two Ghosts are Better Than One - Carousel Kings

Two Ghosts are Better Than One (оригінал)

So when this summer of a lifetime’s crashing down
just know that in the end
we’ll all know the symmetry is true
From the stormy streets
The sky appears less seen
and I will sing my pledge of
a life to misery to you.
Break all the ghosts out of the closet girl,
no need to explain the news,
I’ve heard it all before!
Before I knew you were a sucker
Before you had the guts to show!
Break all the ghosts out of the closet boy,
no need to explain the news,
I’ve heard it all before.
Before I knew you were a sucker.
Relax and let it go!
So when this winter of a lifetime’s crashing down
just know that
This is my life
and I know THIS IS WHO I AM!
Break all the ghosts out of the closet girl,
No need to explain the news,
I’ve heard it all before!

(переклад)

Тож коли це літо життєвого краху завершується
просто знайте це врешті-решт
ми всі знаємо, що симетрія вірна
З бурхливих вулиць
Небо здається менш помітним
і я виспіваю свою обітницю
життя в біду для вас.
Викинь усіх привидів із шафи, дівчино,
не потрібно пояснювати новини,
Я вже все це чув!
До того, як я усвідомив, що ти — лох
Раніше ви мали сміливість показати!
Викинь усіх привидів із шафи, хлопчик,
не потрібно пояснювати новини,
Я вже все це чув.
До того, як я усвідомив, що ти — лох.
Розслабтесь і відпустіть це!
Тож коли ця зима життєвого краху зривається
просто знай це
Це моє життя
і я знаю, ЦЕ ХТО Я !
Викинь усіх привидів із шафи, дівчино,
Немає потреби пояснювати новини,
Я вже все це чув!