Переклад тексту пісні Try Not to Break Us Down - Carousel Kings

Try Not to Break Us Down (оригінал)

Try not to break us down
This is our time, this is our source
To break this line with no remorse
And everything you said, take it back
And be the victim for the last time now
Thinking back on every little thing you said
You said that everything was fine
But now as time is getting older
Sometimes it’s hard to show
What we feel inside
Don’t save your breath for me
We’ll take it down a notch
Just let me calm myself
Let’s just reset the speed
(stop no take it away!)
So we can finally score
Save some sugar for me
I got your number
Try not to break us down
It’s our time
Save some sugar for me
Show me what you got
Try not to break us down
Don’t you like when I mess up like you do?
Won’t you like when I wreck everything in my sight
The ghost that appears from the ashes is yours
I swear this is dead

(переклад)

Постарайтеся не зруйнувати нас
Це наш час, це наше джерело
Щоб порушити цю лінію без докорів сумління
І все, що ви сказали, заберіть назад
І будьте востаннє жертвою
Згадуючи кожну дрібницю, яку ви сказали
Ви сказали, що все добре
Але зараз, коли час старіє
Іноді це важко показати
Що ми відчуваємо всередині
Не бережи подих для мене
Ми знизимо це на ступінь
Просто дозвольте мені заспокоїтися
Давайте просто скинемо швидкість
(зупинись, не забери!)
Тож нарешті можемо забити
Збережи трохи цукру для мене
Я отримав ваш номер
Постарайтеся не зруйнувати нас
Настав наш час
Збережи трохи цукру для мене
Покажіть мені, що у вас є
Постарайтеся не зруйнувати нас
Тобі не подобається, коли я псую, як ти?
Тобі не сподобається, коли я руйную все, що бачить
Привид, що з’являється з попелу, — твій
Присягаюсь, це мертво