Переклад тексту пісні That's What She Said - Carousel Kings

That's What She Said (оригінал)

Four years later and where are you?
Changed your mind when I changed too
Pick a side and stick with it now
'Cause tonight this ship is going down
I see the ocean pulling at your feet
The strength of the crowd is something that is hard to beat
Now I’m invisible and you’ll show it too
Not a word in your story is even close to true
This life is fact or fiction baby
In time the ocean tides will break me
Swept up in a tidal wave of mute deception
And in the end we’ll all brave this
I see the waves that you crash pulling me down
But this time I’ll suffice
You’ll never know what it’s like to hold me under
The walls around you start to crumble
And you will never know
This life is fact or fiction baby
In time the ocean tides will break me
Swept up in a tidal wave of mute deception
And in the end we’ll all brave this
Four years later and where are you?
Changed your mind when I changed too
Pick a side and stick with it now
'Cause tonight this ship is going down
Four years later and where are you?
Changed your mind when I changed too
Pick a side and stick with it now
'Cause tonight this ship is going down
I can see the waves are crashing
Straight down the ground is moving
Now I’m invisible like you
And in the end you’ll show it too
(This day is ours
These words are mine
Comes with me now
This is our time)

That's What She Said (переклад)

Через чотири роки і де ти?
Передумав, коли я теж змінився
Виберіть сторону та дотримуйтеся її зараз
Тому що сьогодні ввечері цей корабель падає
Я бачу, як океан тягне до твоїх ніг
Сила натовпу — це те, що важко перевершити
Тепер я невидимий, і ви теж це покажете
Жодне слово у вашій історії навіть близько до правди
Це життя – факт чи вигадка, малюк
З часом океанські припливи зламають мене
Охоплено припливною хвилею німого обману
І зрештою ми всі витримаємо це
Я бачу, як хвилі, які ви розбиваєте, тягнуть мене вниз
Але цього разу мені вистачить
Ти ніколи не дізнаєшся, що таке тримати мене
Стіни навколо вас починають руйнуватися
І ти ніколи не дізнаєшся
Це життя – факт чи вигадка, малюк
З часом океанські припливи зламають мене
Охоплено припливною хвилею німого обману
І зрештою ми всі витримаємо це
Через чотири роки і де ти?
Передумав, коли я теж змінився
Виберіть сторону та дотримуйтеся її зараз
Тому що сьогодні ввечері цей корабель падає
Через чотири роки і де ти?
Передумав, коли я теж змінився
Виберіть сторону та дотримуйтеся її зараз
Тому що сьогодні ввечері цей корабель падає
Я бачу, як хвилі розбиваються
Земля рухається прямо вниз
Тепер я невидимий, як і ти
І зрештою ви теж це покажете
(Цей день наш
Ці слова мої
Йде зі мною зараз
Це наш час)