Переклад тексту пісні Stuck - Carousel Kings

Stuck (оригінал)

Did you ever really think about how you could always make me think
Nobody else in the world can make me truly happy?
I’m crawling on my hands and knees to see if I can find a key
To lock up how you make me feel, I wish I didn’t feel anything
Do you know that you still, you still have a piece of my heart
You always will, always will, still have a piece of my heart
If you ever find me hiding in your memory
I hope you remember me and everything we used to be
I’m stuck here with you, but you’re not here anymore
I got it stuck in my head, you would hold me together, now I’m falling apart
You say you want me to stay but you do everything to make me wanna leave
I’m stuck here with you, but you’re not here anymore
I’m breaking down and losing weight, half my body dissipates
I’m losing all the strength I have, my body can’t do anything
I’ll put my guitar down for this, and open up my heart a bit
Scream out for the first time, first time in a long while
Do you know that you still, you still have a piece of my heart
You always will, always will, still have a piece of my heart
If you ever find me hiding in your memory
I hope you remember me and everything we used to be
I’m stuck here with you, but you’re not here anymore
I got it stuck in my head, you would hold me together, now I’m falling apart
You say you want me to stay but you do everything to make me wanna leave
I’m stuck here with you, but you’re not here anymore
I’m not gonna change, I’m not gonna change
I’m not gonna change, can’t change a thing
I’m not gonna change, I can’t change a thing
I’m not gonna change, I’m not gonna change
I’m not gonna change, can’t change a thing
I’m not gonna change, I can’t change a thing
I’m stuck here with you, but you’re not here anymore (x2)
Do you know that you still, you still have a piece of my heart
You always will, always will, still have a piece of my heart

(переклад)

Ви коли-небудь замислювалися над тим, як завжди змусити мене задуматися
Ніхто інший у світі не може зробити мене по-справжньому щасливою?
Я повзаю на руках і на колінах побачити, чи можу знайти ключ
Щоб зафіксувати те, що ви змушуєте мене відчути, я хотів би нічого не відчувати
Чи знаєш ти, що у тебе все ще є частинка мого серця
Ти завжди будеш, завжди будеш мати частинку мого серця
Якщо ви колись знайдете мене, що ховаюся у вашій пам’яті
Я сподіваюся, ви пам’ятаєте мене і все, що ми коли були
Я застряг тут з тобою, але тебе вже немає
У мене це застрягло в голові, ти б тримав мене разом, тепер я розпадаюся
Ти говориш, що хочеш, щоб я залишився, але робиш усе, щоб я хотів піти
Я застряг тут з тобою, але тебе вже немає
Я ламаю і втрачаю вагу, половина мого тіла розсіюється
Я втрачаю всю силу, яку маю, моє тіло нічого не може
Для цього я відкладу гітару й трохи відкрию моє серце
Крикнути вперше, вперше за довгий час
Чи знаєш ти, що у тебе все ще є частинка мого серця
Ти завжди будеш, завжди будеш мати частинку мого серця
Якщо ви колись знайдете мене, що ховаюся у вашій пам’яті
Я сподіваюся, ви пам’ятаєте мене і все, що ми коли були
Я застряг тут з тобою, але тебе вже немає
У мене це застрягло в голові, ти б тримав мене разом, тепер я розпадаюся
Ти говориш, що хочеш, щоб я залишився, але робиш усе, щоб я хотів піти
Я застряг тут з тобою, але тебе вже немає
Я не змінююсь, я не змінююсь
Я не буду змінюватись, нічого не можу змінити
Я не збираюся змінитися, я не можу нічого змінити
Я не змінююсь, я не змінююсь
Я не буду змінюватись, нічого не можу змінити
Я не збираюся змінитися, я не можу нічого змінити
Я застряг тут з тобою, але тебе більше немає (x2)
Чи знаєш ти, що у тебе все ще є частинка мого серця
Ти завжди будеш, завжди будеш мати частинку мого серця