Переклад тексту пісні Spark The Shark - Carousel Kings

Spark The Shark (оригінал)

Look me in the eyes, you can’t
Selfish and selfish
You can’t swear I ever crossed your mind
While making promises to some other guy
But if I fall, I’d wait for you there
On the other side of the dark waters
The dark waters
You will never be okay with this
And as the result I’m losing you
I still see you spark anew
You set my heart on fire again and again
I still see you spark anew
till the end
And I wrote you this song to make me forget
What I said to you
I still see you spark anew
I guess I’m not over you
I guess I’m not over you
I guess my life seems so unplanned
Making officials
Without a description, with nothing to show
Since when have I been so longing?
But if I fall, I’d wait for you there
On the other side of the dark waters
The dark waters
You will never be okay with this
And as the result I’m losing you
Better piece of myself
I still see you spark anew
You set my heart on fire again and again
I still see you spark anew
till the end
And I wrote you this song to make me forget
What I said to you
I still see you spark anew
I guess I’m not over you
She makes my mind turn on and on and on and on
Here we are going faster, on and on and on and on
There’s nothing I can do
Except look like a fool
She makes my mind turn on and on and on and on
On and on and on and on
I still see you spark anew
I still see you spark anew
I guess I’m not over you
I still see you spark anew
You set my heart on fire again and again
I still see you spark anew
till the end
And I wrote you this song to make me forget
What I said to you
I still see you spark anew
I guess I’m not over you

(переклад)

Дивись мені в очі, ти не можеш
Егоїст і егоїст
Ви не можете заприсягтися, що я коли-небудь приходив вам на думку
Даючи обіцянки іншому хлопцю
Але якщо я впаду, я чекаю тебе там
По той бік темних вод
Темні води
Ви ніколи не погодитеся з цим
І в результаті я втрачаю вас
Я досі бачу, як ти іскриєш знову
Ти знову й знову запалюєш моє серце
Я досі бачу, як ти іскриєш знову
до кінця
І я написав тобі цю пісню, щоб мене забути
Те, що я сказав вам
Я досі бачу, як ти іскриєш знову
Здається, я не над тобою
Здається, я не над тобою
Мені здається, що моє життя здається таким незапланованим
Оформлення чиновників
Без опису, без чого показати
Звідки я так тугою?
Але якщо я впаду, я чекаю тебе там
По той бік темних вод
Темні води
Ви ніколи не погодитеся з цим
І в результаті я втрачаю вас
Краща частина себе
Я досі бачу, як ти іскриєш знову
Ти знову й знову запалюєш моє серце
Я досі бачу, як ти іскриєш знову
до кінця
І я написав тобі цю пісню, щоб мене забути
Те, що я сказав вам
Я досі бачу, як ти іскриєш знову
Здається, я не над тобою
Вона змушує мій розум увімкнути і і і і і вмикати
Тут ми їдемо швидше, і і і і і далі
Я нічого не можу зробити
Хіба що виглядати як дурень
Вона змушує мій розум увімкнути і і і і і вмикати
Увімкнути і і і і і далі
Я досі бачу, як ти іскриєш знову
Я досі бачу, як ти іскриєш знову
Здається, я не над тобою
Я досі бачу, як ти іскриєш знову
Ти знову й знову запалюєш моє серце
Я досі бачу, як ти іскриєш знову
до кінця
І я написав тобі цю пісню, щоб мене забути
Те, що я сказав вам
Я досі бачу, як ти іскриєш знову
Здається, я не над тобою