Переклад тексту пісні Something Isn't Right - Carousel Kings

Something Isn't Right (оригінал)

I took a bus home from tour early
Just to watch you die in front of me
I hung around for a couple weeks
(Something isn’t right here, something isn’t right)
Until your wife kicked me out and took everything
(Something isn’t right here, something isn’t right)
I think my confidence stems from finding common sense
To think and grow my tree of life
We can design and have what’s yours and mine alone
You cross my mind all of the time
Something isn’t right
I’ve been living in this house my whole life
(Something isn’t right here, something isn’t right)
What happened to my rights
And everything I had my whole life
(Something isn’t right here, something isn’t right)
I’m finding consonance in forgiving all of this
I’ll try to focus on where I belong
I can’t stand losing you
In my dreams I still see you
I can’t stand losing you
Take me back to you
Not a single day goes by that I don’t think about you
(Something isn’t right here, something isn’t right)
I’ll keep living my life the way you taught me to
(Something isn’t right here, something isn’t right)
Now that my conscious is cleansed, it all makes sense
Drift to the flow of the river of life
Wish I knew the whole truth
I’d never abandon you
Wish I knew the whole truth
Take me back to you
Take me back to you
Take me back to you

(переклад)

Я рано повернувся додому з туру
Просто спостерігати, як ти вмираєш на очі мною
Я просидів тут пару тижнів
(Щось тут не так, щось не так)
Поки твоя дружина не вигнала мене і забрала все
(Щось тут не так, щось не так)
Я думаю, що моя впевненість випливає з пошуку здорового глузду
Думати й вирощувати своє дерево життя
Ми можемо спроектувати та мати лише твоє та моє
Ви постійно думаєте
Щось не так
Я живу в цьому домі все своє життя
(Щось тут не так, щось не так)
Що сталося з моїми правами
І все, що я мав за все життя
(Щось тут не так, щось не так)
Я знаходжу співзвучність у тому, щоб пробачити все це
Я спробую зосередитися на де я належу
Я терпіти не можу втратити тебе
У снах я все ще бачу тебе
Я терпіти не можу втратити тебе
Поверни мене до себе
Не минає жодного дня, щоб я не думав про тебе
(Щось тут не так, щось не так)
Я продовжу жити так, як ти мене навчив
(Щось тут не так, щось не так)
Тепер, коли моя свідомість очищена, все це має сенс
Дрейф до течії річки життя
Якби я знав всю правду
Я б ніколи тебе не кинув
Якби я знав всю правду
Поверни мене до себе
Поверни мене до себе
Поверни мене до себе