Переклад тексту пісні Mistakes - Carousel Kings

Mistakes (оригінал)

I’m floating downstream
Alone in my sleep
With my heart in my hands
And weights chained to my feet
I’ve sunk to the bottom
And now that I’m down here
It’s not quite as bad as I’ve dreamed
If only I could be free from reality
If only I could be free
I’ll throw away my mistakes with the past
I’m just as big as the shadow I cast
Forget about me
You swim underneath
Underneath a sea, a sea of faded dreams
I’ve sunk to the bottom
And now that I’m down here
It’s not quite as bad as I’d dreamed
If only I could be free from reality
If only I could be free
It’s getting harder to deal with the motions
It’s getting harder to feel the emotion
I’ll throw away my mistakes with the past
I’m just as big as the shadow I cast
I’ll throw away my mistakes with the past
I’m just as big as the shadow I cast

(переклад)

Я пливу за течією
Сам у сні
З моїм серцем у руках
І гирі, прив’язані до моїх ніг
Я опустився на дно
А тепер, коли я тут
Це не так погано, як я мріяв
Якби я міг бути вільним від реальності
Якби я міг бути вільним
Я відкину свої помилки з минулим
Я такий же великий, як тінь, яку я відкидав
Забудь про мене
Ти пливеш під ним
Під морем море вицвілих мрій
Я опустився на дно
А тепер, коли я тут
Це не так погано, як я мріяв
Якби я міг бути вільним від реальності
Якби я міг бути вільним
Справлятися з рухами стає все важче
Відчути емоцію стає все важче
Я відкину свої помилки з минулим
Я такий же великий, як тінь, яку я відкидав
Я відкину свої помилки з минулим
Я такий же великий, як тінь, яку я відкидав