Переклад тексту пісні Hate Me, Love Me - Carousel Kings

Hate Me, Love Me (оригінал)

I spend my days just thinking ‘bout nothing
I’ll waste away just taking my time
I’ll do my best to try to rewind this
So I can find a place to unwind
Ever since I met you
All I really wanna do is restore all the faith that I have in my heart
I don’t really know why I never really even tried to make any changes on my end
and thats why
You hate me, for everything that I am
You love me, for half of where I came from
You’re an actor, you blame us all the same
Betrayer, you lie yourself to shame
You’re a walking disaster
You played me for a fool
We keep moving backwards
Spinning out of control
If I could go back and try to change one thing
I’d try to take away all of this pain
I’d show you that your life is worth something
That things don’t have to stay the same
Ever since I met you
All I really wanna do is restore all the faith that I have in my heart
I don’t really know why I never really even tried to make any changes on my end
and thats why
You hate me, for everything that I am
You love me, for half of where I came from
You’re an actor, you blame us all the same
Betrayer, you lie yourself to shame

(переклад)

Я трачу свої дні, просто думаючи ні про що
Я втрачу, просто не поспішаючи
Я зроблю все, щоб спробувати перемотати це назад
Тож я можу знайти місце, щоб відпочити
Відтоді, як я познайомився з тобою
Все, що я дійсно хочу зробити, це відновити всю віру, яка в моєму серці
Насправді я не знаю, чому я ніколи навіть не намагався внести будь-які зміни зі свого боку
і ось чому
Ти ненавидиш мене за все, що я є
Ти любиш мене за половину того місця, звідки я прийшов
Ви актор, ви все одно звинувачуєте нас
Зрадник, ти обманюєш себе до сорому
Ви ходяча катастрофа
Ти зіграв мене за дурня
Ми продовжуємо рухатися назад
Вихід з-під контролю
Якби я міг повернутися назад і спробувати щось змінити
Я б спробував зняти весь цей біль
Я б показав вам, що ваше життя чогось варте
Що речі не повинні залишатися колишніми
Відтоді, як я познайомився з тобою
Все, що я дійсно хочу зробити, це відновити всю віру, яка в моєму серці
Насправді я не знаю, чому я ніколи навіть не намагався внести будь-які зміни зі свого боку
і ось чому
Ти ненавидиш мене за все, що я є
Ти любиш мене за половину того місця, звідки я прийшов
Ви актор, ви все одно звинувачуєте нас
Зрадник, ти обманюєш себе до сорому