Переклад тексту пісні Pang - Caroline Polachek

Pang (оригінал)

There’s a look in your eyes when you’re hungry for me
It’s a beautiful knife cutting right where the fear should be
Into me
Pang, and I go
Into you
Pang, and you go
Into me
Pang, and I go
Into you
Pang, and you go
Into me
Tell me what you’re afraid of
Tell me what night is made of
What can I not destroy for you?
Color the night electric
Get in me like a secret
I open the door and you run through
Into me
Pang, and I go
Into you
Pang, and you go
Into me
Pang, and I go
Into you
Pang, and you go
Into me
Color the night electric
Get in me like a secret
I open the door and you run through
Into me
Pang, and I go
Into you
Pang, and you go
Into me
(Tell me what you’re afraid of)
There’s a look in your eyes when you’re hungry for me
(Tell me what you’re afraid of)
It’s a beautiful knife cutting right where the fear should be
Into me
Pang, and I go
Into you
Pang, and you go
Into me
Pang, and I go
Into you
Pang, and you go
Into me
Color the night electric
Get in me like a secret
I open the door and you run through
Into me
Pang, and I go
Into you
Pang, and you go
Into me
Into you (Pang)
Into me (Pang)
Into you (Pang)
Into me (Pang)
Oh, woah, oh
Into me (Pang)
Into you (Pang)

Pang (переклад)

У твоїх очах є погляд, коли ти голодний до мене
Це гарний ніж, який ріже там, де має бути страх
В мене
Пан, і я йду
В тебе
Пан, а ти йди
В мене
Пан, і я йду
В тебе
Пан, а ти йди
В мене
Скажи мені, чого ти боїшся
Скажи мені, з чого складається ніч
Що я не можу знищити для вас?
Розфарбуйте ніч електричний
Увійди в мене, як у таємницю
Я відчиняю двері, і ти втікаєш
В мене
Пан, і я йду
В тебе
Пан, а ти йди
В мене
Пан, і я йду
В тебе
Пан, а ти йди
В мене
Розфарбуйте ніч електричний
Увійди в мене, як у таємницю
Я відчиняю двері, і ти втікаєш
В мене
Пан, і я йду
В тебе
Пан, а ти йди
В мене
(Скажи мені, чого ти боїшся)
У твоїх очах є погляд, коли ти голодний до мене
(Скажи мені, чого ти боїшся)
Це гарний ніж, який ріже там, де має бути страх
В мене
Пан, і я йду
В тебе
Пан, а ти йди
В мене
Пан, і я йду
В тебе
Пан, а ти йди
В мене
Розфарбуйте ніч електричний
Увійди в мене, як у таємницю
Я відчиняю двері, і ти втікаєш
В мене
Пан, і я йду
В тебе
Пан, а ти йди
В мене
В тебе (Панг)
В мене (Панг)
В тебе (Панг)
В мене (Панг)
Ой, ой, ой
В мене (Панг)
В тебе (Панг)