Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Look At Me Now, виконавця - Caroline Polachek. Пісня з альбому Pang, у жанрі ПопДата випуску: 17.10.2019
Лейбл звукозапису: Perpetual Novice
Мова пісні: Англійська
Look At Me Now(оригінал) |
| Wrote myself a letter |
| Just a single question |
| When you finally get this |
| Where will you be? |
| Will you be a shipwreck or a star |
| Falling for a boy who doesn’t play guitar? |
| Now rewind the tape back to the start |
| Said I’d never leave you, but here we are |
| And you can’t look at me now |
| I haven’t changed, I’m still the same |
| But you can’t look at me now |
| A hand grenade to throw away |
| Now my friends all tell me |
| «Girl, you’re getting skinny |
| Have you not been sleeping?» |
| How could I be? |
| Trying to find the lightswitch in the dark |
| Burying the good girl I know I’m not |
| Now rewind the tape back to the start |
| Said I’d never leave you, but here we are |
| And you can’t look at me now |
| I haven’t changed, I’m still the same |
| But you can’t look at me now |
| A hand grenade to throw away |
| I can’t run anymore |
| Gotta stay right here and face the storm |
| I can’t run anymore |
| Where the wakeup call is all I know |
| I can’t run anymore |
| (I can’t run anymore) |
| Gotta stay right here and face the storm |
| I can’t run anymore |
| (I can’t run anymore) |
| You can’t look at me now |
| I haven’t changed, I’m still the same |
| But you can’t look at me now |
| A hand grenade to throw away |
| Look at me now |
| (I can’t run anymore) |
| You can’t look at me now |
| (I can’t run anymore) |
| (переклад) |
| Написав собі листа |
| Єдине запитання |
| Коли ви нарешті отримаєте це |
| де ти будеш? |
| Чи станете ви корабельною аварією чи зіркою |
| Закохалися в хлопця, який не грає на гітарі? |
| Тепер перемотайте стрічку назад до початку |
| Сказав, що ніколи не покину тебе, але ми тут |
| І ти не можеш дивитися на мене зараз |
| Я не змінився, я все той же |
| Але ти не можеш дивитися на мене зараз |
| Ручна граната, яку потрібно викинути |
| Тепер мої друзі всі розкажуть мені |
| «Дівчинка, ти худнеєш |
| Ти не спав?» |
| Як я міг бути? |
| Намагаюся знайти вимикач у темряві |
| Поховати хорошу дівчину, я знаю, що ні |
| Тепер перемотайте стрічку назад до початку |
| Сказав, що ніколи не покину тебе, але ми тут |
| І ти не можеш дивитися на мене зараз |
| Я не змінився, я все той же |
| Але ти не можеш дивитися на мене зараз |
| Ручна граната, яку потрібно викинути |
| Я більше не можу бігати |
| Треба залишитися тут і протистояти бурі |
| Я більше не можу бігати |
| Де дзвінок-будильник — це все, що я знаю |
| Я більше не можу бігати |
| (Я більше не можу бігати) |
| Треба залишитися тут і протистояти бурі |
| Я більше не можу бігати |
| (Я більше не можу бігати) |
| Ви не можете дивитися на мене зараз |
| Я не змінився, я все той же |
| Але ти не можеш дивитися на мене зараз |
| Ручна граната, яку потрібно викинути |
| Подивись на мене зараз |
| (Я більше не можу бігати) |
| Ви не можете дивитися на мене зараз |
| (Я більше не можу бігати) |