Переклад тексту пісні Ocean of Tears - Caroline Polachek

Ocean of Tears (оригінал)

This is gonna be torture
Before it’s sublime
Does that make it crazy?
Cash in all of my courage
Before you’re all mine
Does that make it crazy?
Oh my god, I wanna know what it feels like
To pull you close and tangle up with you real tight
The only thing that’s separating you and me tonight
Ah, is an ocean of tears
Oh my god, I wanna know what it feels like
Just an inch away from living a dream life
The only thing that’s separating you and me tonight
Ah, is an ocean of tears
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Show me the future
Yeah, I’m all eyes
Tell me you’re ready (I'm ready)
Pulse was rising and racing and racing and racing
But it’s a long ride
Tell me you’re ready
Oh my god, I wanna know what it feels like
To pull you close and tangle up with you real tight
The only thing that’s separating you and me tonight
Ah, is an ocean of tears
Oh my god, I wanna know what it feels like
Just an inch away from living a dream life
The only thing that’s separating you and me tonight
Ah, is an ocean of tears
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Someone stop me, I’m coming down
Ooh, ooh
Someone stop me, I’m coming down
Ooh, ooh
Show me the fu-fu-fu-, fu-fu-
Yeah, all eyes

(переклад)

Це буде катування
Перед тим, як це піднесено
Це робить це божевіллям?
Використовуйте всю мою мужність
Поки ти весь мій
Це робить це божевіллям?
Боже мій, я хочу знати, що це таке
Щоб притягнути вас і заплутатися з вами дуже міцно
Єдине, що розділяє вас і мене сьогодні ввечері
Ах, це океан сліз
Боже мій, я хочу знати, що це таке
Усього дюйм від того, щоб жити мріяним життям
Єдине, що розділяє вас і мене сьогодні ввечері
Ах, це океан сліз
Ой, ой
Ой, ой
Ой, ой
Ой, ой
Покажи мені майбутнє
Так, я весь очі
Скажи мені, що ти готовий (я готовий)
Пульс підвищувався і мчав, мчав і мчав
Але це довга поїздка
Скажіть, що ви готові
Боже мій, я хочу знати, що це таке
Щоб притягнути вас і заплутатися з вами дуже міцно
Єдине, що розділяє вас і мене сьогодні ввечері
Ах, це океан сліз
Боже мій, я хочу знати, що це таке
Усього дюйм від того, щоб жити мріяним життям
Єдине, що розділяє вас і мене сьогодні ввечері
Ах, це океан сліз
Ой, ой
Ой, ой
Хтось мене зупини, я спускаюся
Ой, ой
Хтось мене зупини, я спускаюся
Ой, ой
Покажи мені фу-фу-фу-, фу-фу-
Так, всі очі