Переклад тексту пісні Ti Amo - Caroline Costa

Ti Amo (оригінал)

Ti amo
Peut importe, quels sont tes mots incompris
Te quero
Juste ton regard me suffit
Tiens moi très très très fort
J’ai besoin de ton réconfort
Tu m’aimes, si fort
T’y crois, t’y crois, t’y crois, t’y crois
Tu vis loin de chez moi
Ton pays
Un millier de kilomètres
La distance, ce n’est qu’un pas
Alors, alors, alors, alors
Ti amo
Peut importe, quels sont tes mots incompris
Te quero
Juste ton regard me suffit
Quel est, ton secret?
Prince charmant des pays du nord
Tu as touché mon coeur
Un soir, un soir, un soir, un soir
Ton nom, tes initiales
A lettres majuscules
Illusoire
Tout ce que je veux
Après ça
C’est te revoir, revoir, revoir
Ti amo
Peut importe, quels sont tes mots incompris
Te quero
Juste ton regard me suffit
Je voudrais qu’on puisse s’aimer…
Comme s’aiment les autres
On a bien le droit de rêver…

(переклад)

Ti amo
Неважливо, які твої неправильно зрозумілі слова
Te quero
Мені достатньо лише твого погляду
Тримай мене дуже-дуже міцно
Мені потрібна твоя втіха
Ти мене дуже любиш
Ви вірите в це, ви вірите в це, ви вірите в це, ви вірите в це
Ти живеш далеко від мене
Твоя країна
Тисяча миль
Відстань – це лише один крок
Так, так, так, так
Ti amo
Неважливо, які твої неправильно зрозумілі слова
Te quero
Мені достатньо лише твого погляду
Який твій секрет?
Чарівний принц Північних країн
Ти торкнувся мого серця
Одна ніч, одна ніч, одна ніч, одна ніч
Ваше ім'я, ваші ініціали
Велика літера
Ілюзорний
Все, що я хочу
Після того
Це знову бачити вас, бачити вас знову, бачити вас знову
Ti amo
Неважливо, які твої неправильно зрозумілі слова
Te quero
Мені достатньо лише твого погляду
Я б хотів, щоб ми могли любити один одного...
Як інші люблять один одного
Ми маємо право мріяти...