Переклад тексту пісні J'ai dit oui - Caroline Costa

J'ai dit oui (оригінал)

Lui il est mes lèvres
Il est mon souffle
Celui de tout mes rêves
Lui il est la sève
Il est l’amour
Et le désire qu’il m’enlève loin
Loin de tout, loin d’ici
N' importe où avec lui
Maintenant que je sais, l’homme pour qui je suis faite
De mes jours a ses nuits
Ce que seront nos vies
Puis qu’il en rêve aussi
C’est déjà trop tard, j’ai dit oui
Plus rien ne nous sépare, j’ai dit oui
Prête à l’impensable, je le suis
Je le suis
Pour lui je suis l’ailleurs
Où il se couche
Je suis le cœur qui bat pour lui
Je suis la route et le dessin
Qui tient à l’emmener plus loin
Que les jours et les nuits
Que nos vies d’aujourd’hui
Puisque j’en rêve aussi
C’est déjà trop tard, j’ai dit oui
Plus rien ne nous sépare, j’ai dit oui
Prête à l’impensable, je le suis
Je le suis
Demain on serra loin
Personne n’y changera rien
Puisque rien ne retiens demain
C’est déjà trop tard, j’ai dit oui
Plus rien ne nous sépare, j’ai dit oui
Prête à l’impensable, je le suis
Je le suis
C’est déjà trop tard, j’ai dit oui
Plus rien nous sépare, j’ai dit oui
Prête à l’impensable, je le suis
Je le suis
J’ai dit oui

J'ai dit oui (переклад)

Він мої губи
Він моє дихання
Одна з усіх моїх мрій
Він - сік
Він є любов
І бажання, щоб він мене забрав
Подалі від усього, геть звідси
будь-де з ним
Тепер, коли я знаю, чоловіка, для якого я створений
Від моїх днів до його ночей
Яким буде наше життя
Оскільки він також про це мріє
Вже пізно, я сказав так
Нас більше ніщо не розділяє, я сказав так
Я готовий до немислимого
я
Для нього я в іншому місці
де він лежить
Я серце, яке б'ється для нього
Я дорога і малюнок
Хто хоче вести її далі
Ті дні й ночі
Це наше життя сьогодні
Бо я теж про це мрію
Вже пізно, я сказав так
Нас більше ніщо не розділяє, я сказав так
Я готовий до немислимого
я
Завтра ми будемо далеко
Ніхто нічого не змінить
Оскільки завтра ніщо не стримує
Вже пізно, я сказав так
Нас більше ніщо не розділяє, я сказав так
Я готовий до немислимого
я
Вже пізно, я сказав так
Нас більше ніщо не розділяє, я сказав так
Я готовий до немислимого
я
я сказав так