Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ce lien, виконавця - Caroline Costa. Пісня з альбому J'irai, у жанрі ПопДата випуску: 01.03.2012
Лейбл звукозапису: Parlophone France
Мова пісні: Французька
Ce lien(оригінал) |
| Je compte encore les heures à me passer de toi… |
| je compte encore les jours où je ne te verrai pas… |
| et nos petites distances, par assinence. |
| j’essaie de mettre un nom sur ce qui n’en a pas… |
| dans ces moments d’absence où mon coeur se débat… |
| a chaque fois que tu pars, |
| qu’on nous sépare. |
| dedans il fait trop chaud, |
| dehors il fait trop froid… |
| je ne sais plus comment faire pour penser à l’endroit… |
| avoir un peu envie, |
| pour aujourd’hui. |
| je revois les photos, |
| que je connais par coeur… |
| j'écoute encore les mots |
| laissés au répondeur… |
| et je reviens au départ, |
| de notre histoire. |
| et plus je te cherche, |
| et plus je te trouve, |
| plus je sens tout cet amour, |
| parer à travers moi. |
| et plus je me perds, |
| et plus je découvre, |
| ce sentiment qui m’entoure, |
| ce lien qui m’attache si fort… |
| a vous. |
| et plus je te cherche, |
| et plus je découvre, |
| plus je sens tout cet amour, |
| parler à travers moi. |
| et plus je me perds, |
| et plus je découvre, |
| plus je sens tout cet amour, |
| ce lien qui m’attache si fort… |
| a vous. |
| (переклад) |
| Я все ще рахую години, щоб обійтися без тебе... |
| Я ще рахую дні, коли тебе не побачу... |
| і наші невеличкі відстані, по вірі. |
| Я намагаюся назвати те, що не має... |
| в ці хвилини відсутності, коли моє серце бореться... |
| щоразу, коли ти йдеш, |
| давайте розлучимось. |
| всередині дуже жарко, |
| надворі надто холодно... |
| Я вже не знаю, як думати про це місце... |
| хочеться трохи, |
| на сьогоднішній день. |
| Переглядаю картинки, |
| що я знаю напам'ять... |
| Я досі прислухаюся до слів |
| залишився на автовідповідачі... |
| і я повертаюся до початку, |
| нашої історії. |
| і чим більше я тебе шукаю, |
| і чим більше я тебе знаходжу, |
| чим більше я відчуваю всю цю любов, |
| парувати через мене. |
| і чим більше я втрачаю себе, |
| і чим більше я відкриваю, |
| це відчуття, що оточує мене, |
| цей зв'язок, який так міцно пов'язує мене... |
| тобі. |
| і чим більше я тебе шукаю, |
| і чим більше я відкриваю, |
| чим більше я відчуваю всю цю любов, |
| говори через мене. |
| і чим більше я втрачаю себе, |
| і чим більше я відкриваю, |
| чим більше я відчуваю всю цю любов, |
| цей зв'язок, який так міцно пов'язує мене... |
| тобі. |