Переклад тексту пісні Mon secret - Caroline Costa

Mon secret (оригінал)

Toi, tu ne m’as jamais vu
On se croisait
Mon coeur battait si fort si près
Moi attendais le début
En silence j’esperais
Qu’un jour ou l’autre tu comprendrais
Les jours passent mais rien n’efface ta voix ta trace
Tu étais mon secret, mon secret
Les jours passent quoi que je fasse rien te remplace
Tu restes mon secret, mon secret
Toi, tu ne l’as jamais su
Comme je t’aimais
De temps en temps tu me souriais
Moi, si seulement j’avais pu
Juste te dire, tu me plais
Pas comme les autres mais pour de vrai
Les jours passent mais rien n’efface ta voix ta trace
Tu étais mon secret, mon secret
Les jours passent quoi que je fasse rien te remplace
Tu restes mon secret, mon secret

Mon secret (переклад)

Ти, ти мене ніколи не бачив
Раніше ми натикалися один на одного
Моє серце так сильно билося так близько
Я чекав початку
У мовчанні я сподівався
Це колись ти зрозумієш
Дні минають, але ніщо не затирає твій голос
Ти був моєю таємницею, моєю таємницею
Минають дні все, що я роблю, ніщо не замінює тебе
Ти залишишся моєю таємницею, моєю таємницею
Ти, ти ніколи не знав
Як я тебе любив
Час від часу ти посміхнувся мені
Я, якби я міг
Просто скажи тобі, ти мені подобаєшся
Не так, як інші, але по-справжньому
Дні минають, але ніщо не затирає твій голос
Ти був моєю таємницею, моєю таємницею
Минають дні все, що я роблю, ніщо не замінює тебе
Ти залишишся моєю таємницею, моєю таємницею