Переклад тексту пісні Allez viens - Caroline Costa

Allez viens (оригінал)

Allez viens
partons tous les deux toi et moi
allez viens
n’aie pas peur, prends ma main
allez viens
même si c’est la dernière fois
allez viens
sans penser à demain
lorsque je t’ai rencontré
je ne pensais pas
que je m’attacherais
a toi
mais les jours ont passé
et j’ai découvert
un garçon qui allait
me plaire
je me sens si bien avec toi
tu me prends dans tes bras
et pourtant nous savons très bien
que c’est bientôt la fin
allez viens
partons tous les deux toi et moi
allez viens
n’aie pas peur, prends ma main
allez viens
même si c’est la dernière fois
allez viens
sans penser à demain
je ne veux pas te quitter
pour rentrer chez moi
et devoir me passer
de toi
je veux juste rester
un peu plus longtemps
profiter des derniers
instants
je me sens si bien avec toi
tu me prends dans tes bras
et pourtant nous savons très bien
que c’est bientôt la fin
allez viens
partons tous les deux toi et moi
allez viens
n’aie pas peur, prends ma main
allez viens
même si c’est la dernière fois
allez viens
sans penser à demain
allez viens
partons tous les deux toi et moi
allez viens
n’aie pas peur, prends ma main
allez viens
même si c’est la dernière fois
allez viens
sans penser à demain
allez viens
partons tous les deux toi et moi
allez viens
n’aie pas peur, prends ma main
(Merci à Emiliejava pour cettes paroles)

Allez viens (переклад)

давай давай
ходімо обидва ти і я
давай давай
не бійся, візьми мене за руку
давай давай
навіть якщо це останній раз
давай давай
не думаючи про завтрашній день
коли я зустрів тебе
Я не думав
що я б прикріпився
твій
але дні минули
і я виявив
хлопчик, який йшов
щоб догодити мені
Мені так добре з тобою
ти береш мене на руки
і все ж ми дуже добре знаємо
це майже кінець
давай давай
ходімо обидва ти і я
давай давай
не бійся, візьми мене за руку
давай давай
навіть якщо це останній раз
давай давай
не думаючи про завтрашній день
Я не хочу залишати тебе
щоб повернутися додому
і повинен пройти повз мене
вас
я просто хочу залишитися
трохи довше
насолоджуйтесь останнім
моменти
Мені так добре з тобою
ти береш мене на руки
і все ж ми дуже добре знаємо
це майже кінець
давай давай
ходімо обидва ти і я
давай давай
не бійся, візьми мене за руку
давай давай
навіть якщо це останній раз
давай давай
не думаючи про завтрашній день
давай давай
ходімо обидва ти і я
давай давай
не бійся, візьми мене за руку
давай давай
навіть якщо це останній раз
давай давай
не думаючи про завтрашній день
давай давай
ходімо обидва ти і я
давай давай
не бійся, візьми мене за руку
(Дякую Emiliejava за ці слова)