Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ailleurs, виконавця - Caroline Costa. Дата випуску: 16.11.2017
Мова пісні: Французька
Ailleurs(оригінал) |
| New York, Barcelone ou Tokyo |
| Les mêmes grattes-ciels que me regardent de haut |
| Ma jeunesse qui s’enfuit avec mes rêves |
| La même tristesse dès que le soleil se lève |
| Paris, London ou Los Angeles |
| Où que j’aille mes peurs me tiennent en laisse |
| Seule dans ma chambre, j’ai perdu le sommeil |
| Les lendemains ressemblent à la veille |
| Et je m’en vais pour retrouver qui je suis |
| Je laisse la nuit m’emmener loin d’ici |
| Je n’oublie pas d’où je viens, où j’ai grandi |
| Je suis une enfant d’ailleurs, je suis une enfant d’ailleurs |
| J’imagine de nouveaux horizons |
| Juste pour oublier qu'à la maison |
| Le passé m'étouffe et me pousse à partir |
| Je reste guider par mes souvenirs |
| Et je m’en vais pour retrouver qui je suis |
| Je laisse la nuit m’emmener loin d’ici |
| Je n’oublie pas d’où je viens, où j’ai grandi |
| Je suis une enfant d’ailleurs, je suis une enfant d’ailleurs |
| (переклад) |
| Нью-Йорк, Барселона чи Токіо |
| Ті самі хмарочоси, що дивляться на мене зверху |
| Моя молодість тікає з моїми мріями |
| Такий же смуток, як тільки сонце зійде |
| Париж, Лондон чи Лос-Анджелес |
| Куди б я не пішов, мої страхи тримають мене на повідку |
| Один у своїй кімнаті я втратив сон |
| Завтрашній день схожий на попередній |
| І я йду, щоб знайти, хто я є |
| Я дозволив ночі забрати мене звідси |
| Я не забуваю, звідки я родом, де виріс |
| Я звідкись дитина, я звідкись дитина |
| Я уявляю нові горизонти |
| Просто щоб забути це вдома |
| Минуле душить мене і відштовхує |
| Я продовжую керуватися своїми спогадами |
| І я йду, щоб знайти, хто я є |
| Я дозволив ночі забрати мене звідси |
| Я не забуваю, звідки я родом, де виріс |
| Я звідкись дитина, я звідкись дитина |