Переклад тексту пісні Smile - Caroline Costa

Smile (оригінал)

Time can take it slow, I know
I can wake up and smile
Wake up and smile
The sun is rising
Black clouds fading
Wake up and smile
Wake up and smile
I don’t wanna let the fire burn my body
I know it’s not my turn
And if it is a lesson that I’ve learnt
To let in the sun again
And i would try so hard
Not to make the same mistakes
And I would travel far
Away from the pain
I keep in mind everything
That I’ve cried for you
But now it’s time to move on
The waves were violent
Now the sea is silent
Wake up and smile
Wake up and smile
And the board is waiting
Wind is blowing
Wake up and smile
Wake up and smile
I don’t wanna let the fire burn my body
I know it’s not my turn
And if it is a lesson that I’ve learnt
To let in the sun again
And i would try so hard
Not to make the same mistakes
And I would travel far
Away from the pain
I keep in mind everything
That I’ve cried for you
But now it’s time to move on
To move on again.

Smile (переклад)

Час може тривати повільно, я знаю
Я можу прокинутися і посміхнутися
Прокиньтеся і посміхніться
Сонце сходить
Зникають чорні хмари
Прокиньтеся і посміхніться
Прокиньтеся і посміхніться
Я не хочу дозволити вогню спалити моє тіло
Я знаю, що не моя черга
І якщо це урок, який я засвоїв
Щоб знову впустити сонце
І я б дуже старався
Щоб не робити тих самих помилок
І я поїхав би далеко
Подалі від болю
Я все пам’ятаю
Що я за тобою плакала
Але тепер час рути далі
Хвилі були буйні
Тепер море мовчить
Прокиньтеся і посміхніться
Прокиньтеся і посміхніться
І дошка чекає
Дме вітер
Прокиньтеся і посміхніться
Прокиньтеся і посміхніться
Я не хочу дозволити вогню спалити моє тіло
Я знаю, що не моя черга
І якщо це урок, який я засвоїв
Щоб знову впустити сонце
І я б дуже старався
Щоб не робити тих самих помилок
І я поїхав би далеко
Подалі від болю
Я все пам’ятаю
Що я за тобою плакала
Але тепер час рути далі
Щоб знову рухатися далі.