Переклад тексту пісні Santa Elegia - Carlos Vives

Santa Elegia (оригінал)

En la triste noche
de Santa Elegía
respiraban hondo
la amarga alegría
bebieron a fondo
ninguna salida
y encendido el odio
se apagó la vida.
Se miró durmiendo
nada comprendía
descubrió la historia
que estaba perdida
remontó las nubes
camino a la vida
beso a la princesa
que estaba dormida.
Tú sabes que yo te quiero
con toda el alma
quisiera vivir contigo
todos los días
después de la tempestad
llegará la calma
y el sol que ya nos florece vida mía

Santa Elegia (переклад)

в сумну ніч
Святої Елегії
вони глибоко вдихнули
гірка радість
вони глибоко випили
немає виходу
і увімкнув ненависть
життя згасло.
Він подивився на себе спить
нічого не зрозумів
відкрив історію
що було втрачено
піднявся на хмари
дорога до життя
поцілувати принцесу
що вона спала
Ти знаєш, що я люблю тебе
всією душею
Я хотів би жити з тобою
кожен день
після шторму
настане спокій
і сонце, що вже цвіте для нас, моє життя