Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quiero Verte Sonreir, виконавця - Carlos Vives. Дата випуску: 31.12.2000
Мова пісні: Іспанська
Quiero Verte Sonreir(оригінал) |
| Quiero verte sonreír, quiero darte mi canción |
| Y en una tarde de abril quiero regalarte a el Sol |
| Un suspiro de jazmín y un pedazo de acordeón |
| Quiero regalarte un son y mil besos para ti |
| Quiero que tus sueños y los míos se encuentren en el tiempo |
| Y quiero ser tu pensamiento |
| Y quiero ser |
| Y encontrarte cuando el Sol se oculte allá detrás del cerro |
| Y descubrirte con mis besos |
| Y entregarte el corazón |
| Quiero regalarte un son |
| Tantas promesas de amor |
| Que mi ultima canción voy a hacerla para ti |
| Y sembrar en tu jardín una íntima ilusión |
| Voy a pedirle a Juan Luis una abeja y un panal |
| Para poder endulzar las tristezas que hay en ti |
| Quiero que tus ojos y los míos se encuentren en el tiempo |
| Y quiero ser tu sentimiento |
| Y quiero ser |
| Y encontrarte cuando el Sol se oculte allá detrás del cerro |
| Y libertarte con mis besos |
| Y entregarte el corazón |
| Quiero regalarte un son |
| Y sembrar en tu jardín |
| Una íntima ilusión |
| Quiero verte sonreír |
| Te estoy buscando |
| Quiero que vuelvas |
| Que me has dejado aquí |
| Solo en la sierra |
| Te estoy buscando |
| Quiero que vuelvas |
| Que me has dejado aquí |
| Solo en la selva |
| Te estoy buscando |
| Quiero que vuelvas |
| Que me has dejado aquí |
| Solo en la sierra |
| Te estoy buscando |
| Quiero que vuelvas |
| Que me has dejado aquí |
| Solo en la selva |
| Quiero regalarte un son |
| Y sembrar en tu jardín |
| Una íntima ilusión |
| Quiero verte sonreír |
| (переклад) |
| Я хочу бачити, як ти посміхаєшся, я хочу подарувати тобі свою пісню |
| А вдень у квітні я хочу подарувати тобі сонце |
| Зітхання жасмину і шматочок акордеону |
| Я хочу подарувати тобі сина і тисячу поцілунків для тебе |
| Я хочу, щоб твої і мої мрії вчасно зустрілися |
| І я хочу бути твоєю думкою |
| і я хочу бути |
| І знайти тебе, коли сонце сховається за пагорб |
| І відкрию тебе своїми поцілунками |
| І віддаю тобі своє серце |
| Я хочу подарувати тобі сина |
| стільки обіцянок кохання |
| Це моя остання пісня, яку я збираюся зробити для вас |
| І посіяти у своєму саду інтимну ілюзію |
| Я збираюся попросити у Хуана Луїса бджолу й стільники |
| Щоб вміти підсолодити печаль, що в тобі |
| Я хочу, щоб твої і мої очі зустрілися вчасно |
| І я хочу бути твоїм почуттям |
| і я хочу бути |
| І знайти тебе, коли сонце сховається за пагорб |
| І звільнить тебе своїми поцілунками |
| І віддаю тобі своє серце |
| Я хочу подарувати тобі сина |
| І сіяти на своєму городі |
| інтимна ілюзія |
| Я хочу бачити, як ти посміхаєшся |
| я шукаю тебе |
| Я хочу щоб ти повернувся |
| що ти залишив мене тут |
| На самоті в горах |
| я шукаю тебе |
| Я хочу щоб ти повернувся |
| що ти залишив мене тут |
| один у джунглях |
| я шукаю тебе |
| Я хочу щоб ти повернувся |
| що ти залишив мене тут |
| На самоті в горах |
| я шукаю тебе |
| Я хочу щоб ти повернувся |
| що ти залишив мене тут |
| один у джунглях |
| Я хочу подарувати тобі сина |
| І сіяти на своєму городі |
| інтимна ілюзія |
| Я хочу бачити, як ти посміхаєшся |