Переклад тексту пісні Pambe - Carlos Vives

Pambe (оригінал)

Voy a contar una historia de un héroe que tengo
Todos vivimos la euforia, nos queda el recuerdo
Lo conocí por la tele muy de madrugada
Y la inocencia de un niño que tira trompadas
La gente le llama Pambe, y él era alegría
Y la esperanza de un pueblo que nada tenía
El tricolor en sus piernas, muy bien fortalecido
Y en esos puños de hierro hay algo que es mío
Hay el calor de la patria, de la gloria al frío
De todo lo que nos diste, yo nunca me olvido
Y aunque a lo lejos recuerde que grito tu nombre
Cerca de Dios, San Basilio y tan lejos del hombre
Y él peleó y se creyó
Y él soñó y ganó por eso
Y lo compró y lo engañó
Y era un niño y se aprovechó
Y él peleó y él ganó
Y se animó, se metió en eso
Y él perdió y lo dejó
Ya era grande y no le importó
Y hoy la vida nos pone contra las cuerdas
Si me caigo, seguro pierdo en la cuenta
Nada pudo vencer a su corazón

(переклад)

Я збираюся розповісти історію про героя, який у мене є
Ми всі живемо ейфорією, маємо пам’ять
Я зустрів його по телевізору дуже рано вранці
І невинність дитини, яка наносить удари
Люди називають його Памбе, і він був радістю
І надія народу, який нічого не мав
Триколір на ногах, дуже добре зміцнений
І в тих залізних кулаках є щось моє
Є спека країни, від слави до холоду
Все, що ти нам дав, я ніколи не забуду
І хоча вдалині я пам'ятаю, що кричу твоє ім'я
Близько до Бога, святий Василь і так далеко від людини
А він боровся і вірив
І він мріяв і виграв за це
І він його купив і обдурив
А він був дитиною і скористався
І він боровся, і він переміг
І він схвилювався, увійшов у це
І він програв і пішов
Він був уже великий і йому було все одно
І сьогодні життя ставить нас проти канатів
Якщо я впаду, я впевнений, що втрачу рахунок
Ніщо не могло бити його серця