Переклад тексту пісні Honda Herida - Carlos Vives

Honda Herida (оригінал)

Que yo tengo una herida muy honda que me duele
Que yo tengo una herida muy grande que me mata (bis)
Un hombre así mejor se muere
Ay, para ver si al fin descansa (bis)
Yo me puse a escribir una carta para ti
La rompí porque no iba a tener contestación
Me queda el recuerdo de tu amor
Que ha sido el mas grande para mí (bis)
Ay, ay, ay, ay me estoy muriendo
Ay, ay, ay, ay, tengo un dolor (bis)
Como tu sabes que te quiero
Por eso te vales de ocasión (bis)
Solamente me queda el recuerdo de tu voz
Como el ave que canta en la selva y no se ve (bis)
Con ese recuerdo vivo yo
Con ese recuerdo moriré (bis 2)
Ay, ay, ay, ay me estoy muriendo
Ay, ay, ay, ay tengo un dolor
Como tu sabes que te quiero
Por eso te vales de ocasión (bis)

(переклад)

Що в мене дуже глибока рана, яка болить
Що в мене дуже велика рана, яка мене вбиває (біс)
Такій людині краще померти
О, подивитися, чи він нарешті відпочине (біс)
Я почав писати для вас листа
Я розірвав його, бо не збирався отримати відповідь
Я маю спогад про твоє кохання
Це було найкращим для мене (біс)
Ой, ой, ой, я вмираю
Ой, ой, ой, ой, у мене болить (біс)
Звідки ти знаєш, що я тебе люблю?
Ось чому ви варті шансу (біс)
Я маю лише пам'ять про твій голос
Як птах, що співає в джунглях і її не видно (біс)
Я живу з цією пам'яттю
З цією пам'яттю я помру (біс 2)
Ой, ой, ой, я вмираю
Ой, ой, ой, у мене боляче
Звідки ти знаєш, що я тебе люблю?
Ось чому ви варті шансу (біс)