Переклад тексту пісні Himno de Mi Corazón - Carlos Rivera, Mercedes Sosa

Himno de Mi Corazón (оригінал)

Oh, oh, oh, oh…
Oh, oh, oh, oh…
Sobre la palma de mi lengua
Vive el himno de mi corazón
Siento la alianza más perfecta
Que en justicia me une a vos
La vida es un libro útil
Para aquel que puede comprender;
Tengo confianza en la balanza
Que inclina mi parecer
Nadie quiere dormirse aquí
Algo puedo hacer…
Tras haber cruzado la mar
Te seduciré
Por felicidad
Yo canto
Oh, oh, oh, oh…
Nada me abruma
Ni me impide en este día
Que te quiera, amor;
Naturalmente mi presente
Busca florecer de a dos
Nada hay que nada prohíba
Ya te veo andar en libertad;
Que no se rasgue como seda
El clima de tu corazón…
Nadie quiere dormirse aquí
Algo puedo hacer…
Tras haber cruzado la mar
Te seduciré
Sólo por amor
Yo canto…

Himno de Mi Corazón (переклад)

ой ой ой ой...
ой ой ой ой...
На долоні мого язика
Живи гімном мого серця
Я відчуваю найдосконаліший союз
Це по справедливості приєднує мене до вас
життя - корисна книга
Для того, хто може зрозуміти;
Я впевнений у рівновазі
це схиляє мою думку
тут ніхто не хоче спати
Я можу щось зробити...
Після того, як перетнув море
я вас спокушу
для щастя
я співаю
ой ой ой ой...
ніщо мене не пригнічує
Це також не заважає мені цього дня
Що я люблю тебе, любов;
природно мій подарунок
Прагніть розквітнути до двох
Немає нічого, що ніщо не забороняє
Я вже бачу, як ти йдеш на волі;
Це не рветься, як шовк
Клімат вашого серця…
тут ніхто не хоче спати
Я можу щось зробити...
Після того, як перетнув море
я вас спокушу
Просто для кохання
Я співаю…